Коды названия пород кошек
Материал из Циклопедии
EMS коды пород и окрасов кошек (WCF)
Каждое обозначение пород-окраса состоит из нескольких груп:
Koд зaпиcывaeтcя в видe XXX.xx.NN.NN.NN.(NN), где:
- XXX – 3 заглавные латинские буквы, обозначающие породу.
- xx – строчные буквы (до 2 букв), обозначающие цвет.
- NN.NN.NN.(NN) – обозначают разновидности окраса шерсти, глаз и длины хвоста. (до 3-x основных пар и 1 вспомогательной)
[править] Обозначение породы
Обозначение породы это 3 заглавные буквы (например, PER, SIB)
| EMS коды пород кошек | ||
| Код | Название EN | Название RU |
|---|---|---|
| Длинношеpстная гpуппа (LH) [1] | ||
| PER | Persian | Персидские |
| Полудлинношерстная группа (SLH) [2] | ||
| ACL | American Curl longhair | Американский кёрл ДШ |
| АВТ | American bobtail | Американский бобтейл |
| BAL | Balinese (Balinesian) | Балинезийская (Балинез) |
| BLH | British longhair | Британская длинношерстная |
| CYM | Cymric | Кимрик |
| HHP | Household Pet | Домашняя кошка |
| JAV | Javanese | Яванез (Ориентальная ДШ) |
| JBL | Japanese Bobtail longhair | Японский бобтейл длинношерстный |
| КАВ | Karelian bobtail longhair | Карельский бобтейл |
| КВL | Kurilian bobtail longhair | Курильский бобтейл |
| LPL | La Perm longhair | Ла Перм длинношерстная |
| МСО | Maine coon | Мейн-кун |
| MNL | Munchkin longhair | Манчкин длинношерстный |
| NEB | Nebelung | Нибелунг |
| NEV | Neva maskarade | Невская маскарадная |
| NFO | Norwegian Forest Cat | Норвежская лесная |
| OSL | Oriental Semilonghair | Ориентальная полудлинношерстная (Мандарин) |
| RAG | Ragdoll | Рэгдолл |
| RGM | Ragamuffin | Рагамаффин |
| SBI | Sacred birman | Бирманская (Священная бирма) |
| SFL | Highland Fold | Скоттиш-фолд ДШ (Хайленд фолд) |
| SIB | Siberian | Сибирская |
| SOM | Somali | Сомалийская (Сомали) |
| SRX | Selkirk Rex longhair | Селкирк-рекс ДШ |
| SYL | Seychellois longhair | Сейшельская ДШ |
| TIF | Tiffani (Tiffanie) | Тиффани (Азиатская ДШ, Махагон, Шантилли) |
| TUA | Turkish angora | Турецкая ангора |
| TUV | Turkish van | Турецкая ван |
| URL | Ural Rex longhair | Уральский рекс длинношерстный |
| URX | Ural rex longhair | Уральский рекс ДШ |
| YOR | York Chocolate | Йоркская (Йорк) |
| Короткошерстная группа (SH) [3] | ||
| ABY | Abyssinian | Абиссинская |
| ACS | American Curl shorthair | Американский кёрл, Ameerika Curl luhikavaline |
| ANA | Anatolian | Анатолийская (Турецкая КШ) |
| ARM | Arabia Mau | Аравийская Мау |
| ASH | American shorthair | Американская короткошерстная |
| ASI | Asian (tabby, smoke) | Азиатская (тэбби, дымчатая) |
| AUM | Australian Mist | Австралийская дымчатая (Мист) |
| AWH | American wirehair | Американская жесткошерстная |
| BEN | Bengalian (Bengal) | Бенгальская |
| BOM | Bombay | Бомбейская |
| BRA | Brasilian Shorthair | Бразильская короткошерстная |
| BRI | British shorthair | Британская короткошерстная |
| BMI | Burmilla | Бурмилла |
| BUR | Burmese (Burma) | Бурмезская (Бурманская) |
| CEY | Ceylon | Цейлонская |
| СНА | Chartreux | Шартрез (Картезианская) |
| CRX | Cornish-rex | Корниш-рекс |
| CSP | Califomian splendid | Калифорнийская сияющая |
| DRX | Devon Rex | Девон рекс |
| DSX | Don Sphinx | Донской сфинкс |
| EUR | European shorthair (Celtic) | Европейская КШ (Кельтская) |
| EXO | Exotic shorthair | Экзотическая короткошерстная |
| GRX | German rex | Герман рекс (Немецкий рекс) |
| HHP | Household Pet | Домашняя кошка |
| HVB | Havana brown | Гавана браун |
| JAV | Javanese | Яванезийская |
| JBT | Japanese bobtail | Японский бобтейл |
| KAN | Kanaania | Канаани (Канаанская) |
| KAS | Karelian Bobtail shorthair | Карельский бобтейл КШ |
| KBS | Kurilian Bobtail shorthair | Курильский бобтейл КШ |
| KOR | Korat | Корат |
| MAN | Manx | Мэнкс (Манкс, Мэнская) |
| MAU | Egyptian mau | Египетская мау |
| MNS | Munchkin shorthair | Манчкин КШ |
| OCI | Ocicat | Оцикэт |
| RUS | Russian blue | Русская голубая |
| SFS | Scottish-fold (КН) | Скоттиш-фолд (Шотландская вислоухая) |
| SIN | Singapura | Сингапурская (Сингапура) |
| SNO | Snow-shoe | Сноу-шу |
| SOK | Sokoke | Сококе |
| SPH | Sphinx (Canadian sphinx) | Канадский сфинкс |
| SRS | Selkirk Rex shorthair | Селкирк рекс короткошерстный |
| URX | Ural Rex shorthair | Уральский рекс короткошерстный |
| Сиамо-ориентальная группа (SOKH) [4] | ||
| MBT | Mekong Bobtail | Меконгский бобтейл |
| PBD | Peterbald | Петерболд (Петербургский сфинкс) |
| OKH | Oriental shorthair | Ориентальная короткошерстная |
| SYS | Seychellois shorthair (Siamese bicolour) | Сейшельская КШ |
| SIA | Siamese | Сиамская |
| TBT | Thai bobtail | Тайский бобтейл |
| THA | Thai | Тайская |
| TON | Tonkinese | Тонкинская |
| Прочие | ||
| NON | Unregistered race | Незарегистрированная порода |
[править] Обозначение окраса
Основной окрас обозначается строчными буквами (до 2 букв). Например: n – черный, ns – черный дымчатый, ny – черный золотистый.
| EMS коды основных окрасов кошек | ||
| Код | Название EN | Название RU |
|---|---|---|
| a | blue | голубой |
| b | chocolate (brown, chestnut) | шоколадный(коричневый, каштановый, гавана, шампанский) |
| c | lilac (lavender) | лиловый (лавандовый, платиновый) |
| d | red, flame | красный |
| e | cream | кремовый |
| f | tortoiseshell | черепаховый |
| g | blue-cream, blue-tortie | голубокремовый, голубочерепаховый |
| h | chocolate-tortie | шоколадный черепаховый |
| j | lilac-tortie | лиловый черепаховый |
| n | black, ebony, seal,sable, ruddy | черный, сил, соболиный, дикий |
| o | sorrel, cinnamon, honey | соррель, красно-коричневый, коричневый, медовый |
| p | beige fawn | желто-коричневый, “бежевый олененок” |
| q | sorrel tortie | красно-коричневый черепаховый |
| r | beige fawn tortie | желто-коричневый черепаховый |
| s | silver, smoke | серебристый, дымчатый |
| w | white | белый |
| y | golden | золотистый |
| x | unregistered | не зарегистрированный, непризнанный окрас |
[править] Остальная индексация
Остальная часть индекса указывается по мере необходимости и состоит из пар цифр.
Первая цифра обозначает тип описываемого признака (например цвет глаз или наличие белых пятен в окрасе), а вторая цифра характеризует сам признак.
- С цифры 0 начинается обозначение наличия белого в окрасе
- С цифры 1 начинается обозначение величины типинга у серебристых окрасов
- С цифры 2 начинается обозначение типа рисунка у тэбби-окрасов
- С цифры 3 начинается обозначение типа пойнтового окраса (бурмезский, сиамский).
- С цифры 5 начинается обозначение длины хвоста (породы, для которых характерны аномалии в строении хвоста, таких как мэнкс, бобтейл).
- С цифры 6 начинается обозначение цвета глаз (указывается преимущественно при тех окрасах, когда цвет глах может быть различным: шиншилла, пьютер, белый).
| NN.NN.NN.(NN) -значения пар цифр | ||
| Код | Название EN | Название RU |
|---|---|---|
| начинающиеся с 0 | ||
| 01 | van | ван |
| 02 | harlequin | арлекин |
| 03 | bicolour | двухцветный, биколор |
| 04 | mitted/white point | с белыми отметинами для колор-пойнтов |
| 05 | snowshoe | сноу-шу |
| 09 | little white spots | белая пятнистость 1-2 см [5] |
| начинающиеся с 1 | ||
| 11 | shaded | затушеванные(1/4 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa) |
| 12 | tipped, shel | завуалированные(1/8 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa) |
| начинающиеся с 2 | ||
| 21 | tabby, agouti | полосатость, агути-фактор |
| 22 | blotched, marble | мраморный окрас |
| 23 | mackerel, tiger | тигровый окрас |
| 24 | spotted | пятнистый окрас |
| 25 | ticked | тикированный, или абиссинский окрас |
| начинающиеся с 3 | ||
| 31 | burmese colour | бурмесский окрас |
| 32 | tonkinese colour | тонкинский окрас |
| 33 | himalayan (siam) colour | гималайский или сиамский окрас |
| 34 | singapura colour | сингапурский окрас |
| 35 | abyssinian colour | абиссинский окрас, тикинг |
| начинающиеся с 5 (длина хвоста) | ||
| 51 | rumpy | бесхвостость |
| 52 | rumpy riser | остаток хвоста – 1-2 позвонка |
| 53 | stumpy | боб – 7-13 см. свернутого хвоста |
| 54 | longy | длинный/нормальный хвост |
| начинающиеся с 6 (цвет глаз) [6] | ||
| 61 | blue | голубой |
| 62 | yellow, golden | желтый, оранжевый, золотистый и т.д. |
| 63 | oddeyed | разноглазие |
| 64 | green | зеленый |
| 65 | burmese | цвет глаз бурмесских кошек |
| 66 | tonkinese | цвет глаз тонкинских кошек |
| 67 | himalayan or siam | цвет глаз гималайских и сиамских кошек |
| начинающиеся с 7 (постав ушей) | ||
| 71 | straight ears | страйт (прямые уши) |
| 72 | curled ears | керл (закручены назад) |
| 73 | folded ears | фолд (вперед) |
[править] См. также
- Породы кошек
- Признанные и допущенные породы в WCF
- Ирбис
- Обыкновенная рысь
- Персидская кошка
[править] Примечания
[править] Ссылки
- Официальный сайт WCF
- CATS-ПОРТАЛ – всё о кошках, диких и домашних
Источник
Поиск кошек по окрасу в каталоге TopCat
Основной окрас Base color
| Код | Название | |
|---|---|---|
| n | black, seal (in pointed cats), brown (in Burmese), ruddy (in Abyssinian and Somaly), tawny (in Ocicat) | чёрный, сил или “котиковый” (у пойнтовых кошек), коричневый (у Бурманских), дикий (произн. [‘радди]) (у Абиссинских и Сомали), рыжевато-коричневый (произн. [‘тони])/ (у Оцикетов) |
| a | blue | голубой |
| b | chocolate | шоколадный |
| c | lilac | лиловый |
| d | red | красный |
| e | cream | кремовый |
| f | black tortie | черный черепаховый |
| g | blue tortie | голубой черепаховый |
| h | chocolate tortie | шоколадный черепаховый |
| j | lilac tortie | лиловый черепаховый |
| o | cinnamon (sorrel in Abyssinian and Somaly) | циннамон, соррель (у Абиссинских и Сомали) |
| p | fawn | фавн |
| q | cinnamon tortie (sorrel tortie in Abyssinian and Somaly) | циннамон черепаховый |
| r | fawn tortie | фавн черепаховый |
| w | white | белый |
| nt | amber (only in NFO) | янтарный (только для Норвежской лесной) |
| at | light amber (only in NFO) | светло-янтарный (только для Норвежской лесной) |
| dt | red based on amber (only in NFO) | красный-янтарный (только для Норвежской лесной) |
| et | cream based on amber (only in NFO) | кремовый-янтарный (только для Норвежской лесной) |
| ft | amber tortie (only in NFO) | янтарный черепаховый (только для Норвежской лесной) |
| gt | light amber tortie (only in NFO) | светло-янтарный черепаховый (только для Норвежской лесной) |
Серебро/золото Silver/Gold
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| s | silver | серебро | У корней шерстинки практически лишены пигмента (или он очень слабый) и имеют белесый оттенок, а кончики окрашены более ярко. Может проявляться только в комбинации с цветом, в вариациях, когда окрашено 1/8 волоска – завуалированный окрас, 1/3 волоска – затушеванный окрас и 7/8 волоска – дымный окрас. |
| y | golden | золото | У корней шерстинки окрашены в красновато-рыжий оттенок (более или менее интенсивный), а кончики окрашены более ярко. Золотому окрасу всегда соответствует зеленый цвет глаз. Может проявляться только в комбинации с цветом, в вариациях, когда окрашено 1/8 волоска – завуалированный окрас, 1/3 волоска – затушеванный окрас и 7/8 волоска – дымный окрас. |
Модификатор осветления Dilute modifier
| Код | Название | |
|---|---|---|
| m | modifier | модификатор |
| am | caramel, based on blue | карамельный, на голубой основе |
| cm | caramel or taupe, based on lilac | карамельный, на лиловой основе или серо-коричневый(произн. [‘тоуп]) |
| em | apricot, based on cream | абрикосовый, на кремовой основе |
| pm | caramel, based on fawn | карамель, на фавн основе |
| gm | caramel tortie | карамельный черепаховый, карамельный, на голубой основе черепаховый |
| jm | caramel, based on lilac tortie or taupe tortie | карамельный, на голубой основе черепаховый или серо-коричневый черепаховый |
| rm | caramel, based on fawn tortie | карамель, на фавн основе черепаховый |
| *m | caramel, where the base colour is unknown | карамель, с неизвестной основой |
Количество белого Amount of white
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| 01 | van | ван | Более 90% белого в окрасе без цветных пятен на спине, с небольшим окрашенным пятном на 1-ом или 2-х ушках и с полностью окрашенным хвостом. |
| 02 | harlequin | арлекин | Более 90% белого в окрасе и несколько (3-7) цветных пятен на спине и полностью окрашенный хвост. |
| 03 | bicolour | биколор | В окрасе не менее 1/3 и не более 1/2 белого. |
| 04 | mitted (only applicable to RAG) | миттед (с белыми “перчатками”) (только для Рэгдоллов) | Окрас миттед – это пойнтовый окрас с белым. Белый цвет на передних лапках расположен симметрично на обеих конечностях и не выходит за линию сгиба лапки, белый цвет на задних конечностях расположен симметрично и не выходит за пределы скакательного сустава. Белый цвет на мордочке желателен. Предпочтительно его симметричное расположение в виде перевернутой буквы “V”(подбородок всегда белый). |
| 05 | snowshoe (only applicable to SNO) | сноу-шу | Окрас “сноу-шу” – это пойнтовый окрас с белым, где обязательным является наличие белого на лапках и на мордочке. Допускаются отметины белого цвета на корпусе. |
| 09 | any other amount of white | любое другое количество белого | Любое другое количество белого на корпусе, кроме 01,02,03,04 и 05 вариаций. |
Табби рисунок Tabby pattern
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| 11 | shaded (for BRI: tipped) | затушеванный | Может проявляться только в комбинации с s/серебро или y/золото: 1/3 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa, остальной волос высветлен (s/серебро) или имеет красновато-рыжий оттенок (y-золото). Для Британской КШ называется: типпированный) / (1/3 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa). |
| 12 | shell (not for BRI) | завуалированный | Может проявляться только в комбинации с s/серебро или y/золото: 1/8 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa, остальной волос высветлен (s/серебро) или имеет красновато-рыжий оттенок (y-золото). |
| 21 | unspecified tabby | табби без определенного рисунка | На лбу должна быть отметина в виде «М». От угла глаза должна идти непрерывная линия, рисунок на щеках. Рисунок по телу не прорисован. Каждый волосок имеет зонарный окрас (т.е. чередование колец основного и фонового окрасов). |
| 22 | blotched tabby | мраморный табби | На лбу должна быть отметина в виде «М». От угла глаза должна идти непрерывная линия, рисунок на щеках. По спине идут три параллельные линии, отделённые друг от друга основным цветом. Каждый бок должен иметь четкий рисунок, на бедрах – завершенные круги. Живот пятнистый. На ногах должны быть кольца основного окраса. Внешняя сторона задних ног до скакательного сустава – одного цвета с отметинами. Окрас – отметины (рисунок табби) у кошек должны быть очень четкими, контрастными. Для определенных пород существуют четкие описания вида, размера и распределения мраморных отметин по корпусу (см. породы: Сококе, Бенгальская). |
| 23 | mackerel tabby | тигровый табби | Тигровый (или макрелевидный табби, от англ. mackerel – скумбрия). На лбу должна быть отметина в виде «М». От угла глаза должна идти непрерывная линия, рисунок на щеках. Вдоль позвоночника должна проходить узкая непрерывная полоса основного окраса, на боках должны быть вертикальные узкие полосы основного окраса (количество которых должно быть как можно большим). Окрас – отметины (рисунок табби) у кошек должны быть очень четкими, контрастными. Для определенных пород существуют четкие описания вида, размера и распределения пятен по корпусу (см. породу: Тойгер). |
| 24 | spotted tabby | пятнистый табби | На лбу должна быть отметина в виде «М». От угла глаза должна идти непрерывная линия, рисунок на щеках. Вдоль позвоночника и по бокам четкие, отдельно стоящие пятна. (количество которых должно быть как можно большим). На животе так же должны быть четкие, отдельно-стоящие пятна. Для определенных пород существуют четкие описания вида, размера и распределения пятен по корпусу (см. породы: Бенгальская, Египетская Мау, Оцикет, Саванна, Серенгетти). |
| 25 | ticked tabby | тикированный табби | На лбу должна быть отметина в виде «М». От угла глаза должна идти непрерывная линия, рисунок на щеках. На шее и груди должны быть замкнутые и незамкнутые кольца (ожерелья), но в отличие от тигрового окраса их количество должно быть минимальным. Туловище должно быть свободным от полос, пятен и мраморного рисунка. Более светлый живот может иметь табби-отметины. Шерсть должна быть равномерно тикирована двумя цветами основного и фонового окрасов. Каждый волосок должен иметь двойной или тройной тикинг (т.е. чередование колец основного и фонового окрасов). Окрас – отметины (рисунок табби) у кошек должны быть очень четкими, контрастными. Для Абиссинской породы существует свое четкое определение тикированного окраса (“абиссинский табби”). |
Пойнтовые отметины и типичные породные окрасы Pointed pattern and typical breed colors
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| 31 | Burmese pointed | бурманские отметины, бурманский окрас | Достаточно насыщенный тон корпуса и достаточно интенсивно прокрашенные конечности, хвост, уши и “маска” на мордочке. Отметины имеют слабый контраст с цветом корпуса, в целом достаточно равномерны по цвету. При всех окрасах нижняя часть туловища чуть светлее, чем спина и конечности. У котят и молодых животных возможен тигровый муар и чуть более светлый цвет туловища. Все окрасы без каких-либо полос и муара (такой вариант пойнтового окраса называют sepia/сепия). |
| 32 | Tonkinese pointed | тонкинские отметины, тонкинский окрас | тонкинские отметины, тонкинский окрас Светлый тон корпуса и четкие отметины. Это – промежуточный окрас между “темным-пойнтовым” бурманского типа и “контрастно-пойнтовым” сиамского типа. Во всех разновидностях окраса весь корпус кошки как бы покрыт золотистым муаром (такой вариант пойнтового окраса называют mink/минк). Этому окрасу всегда соответствует характерный аквамариновый цвет глаз. |
| 33 | Siamese pointed | сиамские отметины, сиамский окрас | Светлый тон корпуса и очень четкие отметины на конечностях, хвосте, ушах и “маска” на мордочке, при любом окрасе. Тон корпуса может быть и очень светлым (шоколадный пойнтовый) и достаточно темным (черный/сил-пойнтовый). |
| 34 | Singapura color / sable seal sepia ticked | сингапурский окрас (произн. [‘сэйбл ‘сил ‘сепия ‘тикт] / тикированный соболиный сил сепия) | Тикированный окрас на насыщенном соболином оттенке. Подшерсток цвета “старой слоновой кости”, подушечки вибрис, подбородок, грудь и живот окрашены в цвет “небеленой муслины” (прим. характерная х/б ткань светло-бежевого оттенка) Тикированный табби с 4мя или более кольцами на каждом волоске (более интенсивный по спине и практически отсутствующий на животе). На голове волоски так же должны быть тикированны. Характерные полоски на внутренней стороне передних конечностей и на скакательных суставах задних конечностей обязательны. Полоски на внешней стороне передних конечностей – недостаток. Отметины в виде буквы “М” на мордочке, рисунок “пумы” вокруг глаз6 характерный для любого табби окраса. |
| 35 | Abyssinian color / ticking | абиссинский окрас / тиккинг | Тикированный окрас с равномерным сочетанием более темных и более светлых колец на каждом волоске, создающий эффект полупрозрачности окраса. Цвет всегда насыщенный. Допускается темная полоса по спине и высветленные участки: около губ, подбородок. Тем не менее, желателен теплый прокрас и оттенок и на губах, и на подбородке и на шее. Возможно проявление разорванных колец на шее. Их отсутствие предпочтительно. Не разорванное “колье” на шее – недостаток. Абиссинский окрас может сочетаться с серебром. При этом контраст и требования к тиккингу остаются прежними, только меняется тон подшерстка: он должен быть “ледово”-белым. Хотя некоторое количество “руфизма” (желтый оттенок на серебре) допускается. Нежелателен насыщенный желтый оттенок на груди, внутренней стороне лап и животе. |
Хвост Tail
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| 51 | rumpy | безхвостость (произн. [‘рампи]) | Отсутствие хвоста (допустимо только у кошек породы Мэнкс) |
| 52 | rumpy riser | короткий хвост (произн. [‘рампи ‘райзер]) | остаток хвоста, 1-2 позвонка (допустимо только у кошек породы Мэнкс) |
| 53 | stumpy | боб | 7-13см скрученного хвоста (произн. [‘стампи]) |
| 54 | longie | длинный хвост (произн. [‘лонги]) | хвост обычной длины |
Цвет глаз Eye color
| Код | Название | |
|---|---|---|
| 61 | blue | голубой |
| 62 | orange | оранжевый, желтый, золотистый |
| 63 | odd eyed | разный цвет глаз, разноглазие |
| 64 | green | зеленый |
| 65 | Burmese eye colour | цвет глаз бурманских кошек |
| 66 | Tonkinese eye colour | цвет глаз тонкинских кошек |
| 67 | Siamese eye colour | цвет глаз сиамских кошек |
Уши Ears
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| 71 | straight | страйт (прямые уши) | Относится к прямоухим потомкам пород с деформацией ушной раковины: Скоттиш и Хайленд Фолды, Американские Кёрлы, Левкои и др. |
| 72 | curled | кёрл (уши закручены назад) | Относится к породам с деформацией ушной раковины (завиток назад): Американские Кёрлы, Хайландеры. |
Структура шерсти Coat structure
| Код | Название | Описание | |
|---|---|---|---|
| 81 | longhair/straight hair (only Don Sphynx and Peterbald) | прямошерстные / длинношерстные | Особенность этой вариации в отсутствие гена бесшерстности. Котенок имеет обычную шерсть (длинную) и прямые усы. С возрастом не раздевается. Допуск к регистрации и разведению. К выставкам не допускается. |
| 82 | shorthair/straight hair (only Don Sphynx and Peterbald) | прямошерстные / короткошерстные | Особенность этой вариации в отсутствие гена бесшерстности. Котенок имеет обычную шерсть (короткую) и прямые усы. С возрастом не раздевается. Допуск к регистрации и разведению. К выставкам не допускается. |
| 83 | brush (only Don Sphynx and Peterbald) | браш | более длинная, плотная и извитая шерсть, чем флоковая и велюровая вариации. (прим. флок и велюр – тонкий, короткий пушок, на ощупь напоминающий велюровую или лайковую кожу. Флоковое животное имеет такой шерстяной покров по всему телу, у велюрового представителя поинты (конечности, морда, хвост) покрыты более длиной шерстью). Кошки чаще остаются “одетыми”, хотя многие “раздеваются” к 2м годам. Допуск к регистрации и разведению. К выставкам не допускается. |
| 84 | straight (only applicable to La Perm shorthair and longhair) | страйт (прямая шерсть) (для Ла Пермов длинношерстных и короткошерстных) | Прямошерстные потомки Ла Пермов (длинношерстных и короткошерстных) |
Источник