Породы кошек с переводом на английский

Порода кошек Savannah (кошка Саванна) одна из самых новых и интересных экзотических пород в мире.

Savannah cat breed is one of the newest and the most interesting exotic breeds in the world.

Сингапура – именно так называется эта удивительная порода кошек.

The Singapura – that is the name of this magnificent cat breed.

Начнём с того, что из-за своих размеров сингапура занесена в книгу рекордов Гиннеса как самая маленькая порода кошек.

Firstly, the Singapura enters The Guinness World Records Book as the smallest cat breed.

Разыскивается Персидский… это его имя, кстати, это не порода кошек.

Missing Persian – that’s his name, by the way, it’s not the type of cat.

Немецкий рекс – порода кошек.

Бруно часто влезал в такие драки с тем мейнкуном(порода кошек) с 37 этажа.

Bruno used to get into these fights with this Maine coon on the 37th floor.

Девон-рекс – порода кошек.

Deinacrida rex – A giant species of weta.

В том доме в Уэстчестере – есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек].

There’s this house in Westchester – the basement is all Cornish Rexes.

В Джихангире было много разных пород кошек.

Now, there are countless kinds of cats in this area.

С тех пор я ни разу не разочаровалась в этой замечательной породе кошек.

Since then I was never disappointed in this remarkable breed. Now I have three females and the male.

Болеют все породы кошек, независимо от возраста.

All of their tombs are in dilapidated condition, given their age.

На этой страничке я хочу рассказать немного об оной из самых замечательных и удивительных пород кошек – о Донских Сфинксах.

In our web page we want to tell a little about this amazing cats.

Информация обо всем, в том числе разделы: домашние животные (породы кошек и собак, клубы, питомники и т.п.

They are havens for millions of plants and animals. Rainforests are extremely important in the ecology of the Earth.

Бамбино – это преднамеренный гибрид кошек породы канадский сфинкс и манчкинов.

Bambino is a deliberate hybrid of cats of breed the Canadian sphynx and mankchkins.

Она – из породы диких кошек.

She’s a t jungle cat.

Нибелунг (Nebelung) – редкая порода домашних кошек.

The Nebelung is a rare breed of domestic cat.

Перед съёмкой мы обязательно изучаем особенности экстерьера и поведения каждой породы собак и кошек.

Poor quality, haphazard pose or insufficient lighting do not produce a positive effect and hinder the viewers’ appreciation of your animal.

Добро пожаловать на сайт питомника “Элегант” кошек породы священная бирма.

Welcome to the site of the nursery «Elegant» . The cats of breed Sacred Birman.

Порода девон-рекс отличается кудрявой, мягкой короткой шерстью, схожей с шерстью кошек породы корниш-рекс.

The Devon Rex is a breed of cat with a curly, very soft short coat similar to that of the Cornish Rex.

Считается, что это порода прямые потомки аборигенных кошек острова Сингапур, которые обитали в водозаборных колодцах и подвалах города и получили прозвище «дети сточных канав» (drain-cats).

It is considered that these cats are direct descendants of aboriginal cats from the Singapore Island, who inhabited water intake wells and basements of the city, that’s why they received the name of «drain-cats».

Болеют все породы кошек, независимо от возраста.

All of their tombs are in dilapidated condition, given their age.

Информация обо всем, в том числе разделы: домашние животные (породы кошек и собак, клубы, питомники и т.п.

They are havens for millions of plants and animals. Rainforests are extremely important in the ecology of the Earth.

Сингапура – именно так называется эта удивительная порода кошек.

The Singapura – that is the name of this magnificent cat breed.

В Джихангире было много разных пород кошек.

Now, there are countless kinds of cats in this area.

С тех пор я ни разу не разочаровалась в этой замечательной породе кошек.

Since then I was never disappointed in this remarkable breed. Now I have three females and the male.

Порода кошек Savannah (кошка Саванна) одна из самых новых и интересных экзотических пород в мире.

Savannah cat breed is one of the newest and the most interesting exotic breeds in the world.

Разыскивается Персидский… это его имя, кстати, это не порода кошек.

Missing Persian – that’s his name, by the way, it’s not the type of cat.

На этой страничке я хочу рассказать немного об оной из самых замечательных и удивительных пород кошек – о Донских Сфинксах.

In our web page we want to tell a little about this amazing cats.

Начнём с того, что из-за своих размеров сингапура занесена в книгу рекордов Гиннеса как самая маленькая порода кошек.

Firstly, the Singapura enters The Guinness World Records Book as the smallest cat breed.

Бруно часто влезал в такие драки с тем мейнкуном(порода кошек) с 37 этажа.

Bruno used to get into these fights with this Maine coon on the 37th floor.

В том доме в Уэстчестере – есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек].

There’s this house in Westchester – the basement is all Cornish Rexes.

Бамбино – это преднамеренный гибрид кошек породы канадский сфинкс и манчкинов.

Bambino is a deliberate hybrid of cats of breed the Canadian sphynx and mankchkins.

Она – из породы диких кошек.

She’s a t jungle cat.

Нибелунг (Nebelung) – редкая порода домашних кошек.

The Nebelung is a rare breed of domestic cat.

Перед съёмкой мы обязательно изучаем особенности экстерьера и поведения каждой породы собак и кошек.

Poor quality, haphazard pose or insufficient lighting do not produce a positive effect and hinder the viewers’ appreciation of your animal.

Добро пожаловать на сайт питомника “Элегант” кошек породы священная бирма.

Welcome to the site of the nursery «Elegant» . The cats of breed Sacred Birman.

Порода девон-рекс отличается кудрявой, мягкой короткой шерстью, схожей с шерстью кошек породы корниш-рекс.

The Devon Rex is a breed of cat with a curly, very soft short coat similar to that of the Cornish Rex.

Считается, что это порода прямые потомки аборигенных кошек острова Сингапур, которые обитали в водозаборных колодцах и подвалах города и получили прозвище «дети сточных канав» (drain-cats).

It is considered that these cats are direct descendants of aboriginal cats from the Singapore Island, who inhabited water intake wells and basements of the city, that’s why they received the name of «drain-cats».

Уникальной особенностью кошек этой породы является то, что Ликои полностью линяют, когда становятся старше, но потом их шерсть снова отрастает и снова линяет в зависимости от сезона.

A unique characteristic of the cat breed is that the Lykoi sheds a lot when older but regrows its hair later in life depending on the season.

Немецкий рекс – порода кошек.