Какой смысл поговорки знает кошка чье мясо съела

Какой смысл поговорки знает кошка чье мясо съела thumbnail

В статье мы расскажем, на кого указывает выражение “Знает кошка, чье мясо съела”. Смысл его также будет нами рассмотрен.

Про кого так говорят?

Это один из множества русских речевых оборотов, известных всем нам с детства. Он встречается еще в книге Владимира Даля, посвященной русским пословицам и поговоркам, которая была издана в середине 19-го века.

знает кошка чье мясо съела смысл

Смысл пословицы “Знает кошка, чье мясо съела” указывает на человека, по внешнему виду которого понятно, что он провинился, но не желает признавать свою вину, опасаясь, что будет наказан.

Между тем вольно или невольно своим поведением этот человек выдает себя. Провинившийся ведет себя не как всегда: он краснеет или, напротив, становится бледным, суетится, лебезит, в глаза не смотрит, производит много ненужных движений и т. д.

Фразеологизм чаще всего употребляют с ироническим подтекстом или с неодобрением.

Почему кошка?

В этой выражении человек (или группа лиц), про которого (которых) так говорят, уподобляется именно кошке. Но почему?

знает кошка чье мясо съела смысл пословицы

Образ кошки (кота) в сказках разных народов во многом сходен. К тому же это животное давным-давно рядом с человеком, и его повадки отлично известны. Кошка очень хитра. Эта проныра везде успевает, она всегда в курсе того, что происходит в доме, и всегда не прочь перекусить. Стянуть лакомый кусочек со стола, пока никто не видит, для нее обычное дело. Пока хозяева думают, куда пропала снедь, кошка будет расхаживать по дому, как ни в чем не бывало. Или спрячется в темный угол и притворится, что спит. Это она умеет.

Кроме того, кошка никогда не теряет индивидуальности, оставаясь особенной и неповторимой. Она никогда не проявляет такой преданности хозяину, как собака. На контакт с человеком она идет исключительно по своему желанию. При этом она артистична, что, безусловно, еще больше образно сближает с ней человека.

Примеры использования пословицы в литературе

Обратите внимание, что при использовании этого выражения, как и всякого устойчивого оборота в русском языке, не следует переставлять местами слова в нем. Но иногда возможны замена слов синонимами. Например: “Знает (чует, поняла) кошка (кот), чье мясо (сало) съела (украла, утащила)”.

Выражение со смыслом “Знает кошка, чье мясо съела” активно используется писателями при создании литературных произведений.

“Я взглянул и увидал Агафью. Приподнимая подол, растрепанная, со сползающим платком, она брела через реку. Ноги её шли еле-еле… — Поняла кошка, чьё мясо съела! — бормотнул Савка, сощурив на неё глаза” (А. Чехов, “Агафья”).

“- Добро бы паинькой, так нет – почуял котяра, чье сало съел – и ну буйствовать, да руки распускать, да скандалить всячески. Оно, конечно, чем не прикрытие…” (Д. Сергеев, “Ветрогон”).

– Она – узнала кошечка, чье мясо съела – как увидала меня, так и в бледность вошла. “Братец, касатик мой, молвит, виновная я пред тобою…” (А. Писемский, “Фанфарон”).

“Ах, ты… Кошак! Хитрован! Знаешь ведь, чье мясо съел. Чего глаза прячешь? А ну, подгребай сюда и давай-ка начистоту” (А. Куценков, “Деревянный хуторок”).

Синонимы

Смысл пословицы “Знает кошка, чье мясо съела” в русском языке передают и с помощью иных выражений:

  • “Шельмеца Бог отметил”;
  • “На воришке картуз горит”;
  • “Сколь веревочке не тянуться…”;
  • “Не схвачен – не вор”;
  • “Быть телку на привязи”.

Пословицы с подобным смыслом встречаются и у других народов, а значит, они восходят к древнейшим образным выражениям.

Итак, в чем смысл пословицы “Знает кошка, чье мясо съела” и о ком так говорят, мы разобрались.

Источник

Лев Николаевич Толстой “Знает кошка ,чье мясо съела”

Подумай, в чем смысл рассказа и как он отражен в поговорке ( заглавии ).

Ната лия
[80.9K]

более года назад

“Знает кошка, чье мясо съела” это смысловое выражение известное в нашей стране с раннего детства, его так же можно увидеть в середине 19 века в книге Владимира Даля, в той где собрано большое количество подобных выражений и поговорок.

Если говорить о ее смысле, то он будет таким: По внешнему виду человека или животного ясно , что это именно он что-то совершил, но тот боится признаваться, так как знает. что ему скорее всего сильно попадет.

А если отвечать на вопрос почему в поговорке речь идет о кошке, хотя чаще всего она применяется к людям, то это просто, именно этот мелкий зверь может пробираться куда угодно и совершать маленькие диверсии.

Эта пословица очень часто применяется как литературный ход в различных произведениях, частично изменяя выражения перестановкой слов.

Есть несколько похожих поговорок, кроме того что-то общее есть и в других народах и в их поговорках, а это значит это изречение было популярно еще в древности.

система выбрала этот ответ лучшим

HopeT
[269K]

более года назад

В вопросе речь едет об одном из рассказов известного русского писателя Льва Николаевича Толстого, которые он создавал специально для крестьянских ребятишек. Рассказы небольшие по объему но очень поучительные, их часто относят не к жанру рассказа, а к жанру басни.

В рассказе “Знает кошка, чье мясо съела” читатели знакомятся с девочкой, которая в погребе выпила молоко, а маме ( не глядя на ей в глаза ) сказала, что выгнала из погреба кошку, чтобы та не съела молоко. На что прозорливая мама ответила фразой “Знает кошка, чье мясо съела”.

Смысл произведения в том, что девочка, зная, что за свой поступок, скорее всего, будет наказана, постаралась представить дело так, будто бы это кошка выпила молоко.

Смысл заглавия этой басни, ставшего давным давно крылатым выражением, с моей точки зрения, заключается в том, что тот, кто совершил нехороший поступок, прекрасно это осознает, понимает, что виноват и перед кем виноват, а также понимает, что заслуживает наказания.

astra-555
[188K]

более года назад

Поговорка “Знает кошка, чьё мясо съела” встречается ещё в Словаре В. В. Даля.

Л. Н. Толстой использовал её в качестве заголовка для одного из своих поучительных рассказов для детей. По смыслу эти рассказы напоминают басни, их иногда так и называют.

В рассказе речь идёт о девочке, которая выпила молоко, а маме сказала, что выгнала кошку из погреба. По поведению девочки мама догадалась, кто молоко выпил.

Смысл поговорки заключается в том, что внешним видом (человек покраснел или побледнел), поведением (не смотрит в глаза, опускает голову) человек выдаёт себя, хотя не признаётся в свой вине.

Фразеологизм чаще всего употребляют иронически, выказывая неодобрение за незначительные проступки.

Урани­я
[73.7K]

более года назад

Поговорка эта несет больше ироничный, шутливый характер. Обычно никто всерьез не воспринимает поступки или даже проступки, которые заслуживают этого ироничного замечания.

И даже в этом рассказе Л. Толстого чувствуется и мамина любовь, и снисхождение к дочери. Говоря эту фразу:

Какой смысл поговорки знает кошка чье мясо съела

мы даже внутренне видим, как мама улыбается. Ну, кто же всерьез будет наказывать ребенка за то, что он выпил молоко? Его за это можно только слегка пожурить и посмеяться вместе с ним над этой «провинностью».

Так и сейчас, когда говорят эту фразу провинившемуся человеку, чаще всего иронизирует по поводу незначительной вины, которую он и сам отлично сознает.

noble-lion
[62.8K]

более года назад

Знаменитая поговорка, которую часто приходилось слышать в советское время. К сожалению многие хлёсткие пословицы, поговорки в нынешнее время редко употребляются, просто позабыты. Что касается поговорки, которая упоминается в вопросе, то её назначение незамысловатое и касается человека, который чувствует свою вину и всем своим видом выдаёт себя. Это из сборника Льва Николаевича Толстого, вторая часть которого посвящена поговоркам.

Какой смысл поговорки знает кошка чье мясо съела

Приведу синонимы к данной поговорке:

Бог шельму метит;

На воре шапка горит;

Сколько веревочке не виться, конец всё равно придёт.

Знаете ответ?

Источник

Осознаёт свою вину.

Читайте также:  Какие есть корма уринари для кошек

Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в отношении другого лица или другой группы лиц (Y), но не сознаются в этом, надеясь избежать наказания. Говорится с неодобрением или с иронией. неформ. ✦ Чует кошка, чьё мясо съела.
В роли самостоят. высказ., части сложного предлож.
Порядок слов-компонентов фиксир.

Семён взял Митягина за плечо, сурово вгляделся в него, – иль чует кошка, чьё мясо съела? – Да ведь я не один стрелял. Двое стреляли. Один медведя свалил, другой человека. В. Тендряков, Суд.- Как, однако, внимательно слушали меня нынче. Никто не перебивал. До чего народ на будущем зациклился. Какой интерес к ожидающей нас геенне, а? И ни тени сомнения, что ожидает именно она! – Чует кошка, чьё мясо съела, – сказал Шиншилла. Н. Галкина, Ночные любимцы.

Конечно, этот самый “своевременный смыв” Драча будет говорить отнюдь не в его пользу. Раз сбежал, значит, “чует кошка, чьё мясо съела“. Л. Влодавец, Оторва с пистолетом.

Пребывает в неведении и пресс-служба вице-спикера, где сбивчиво пытаются объяснить ситуацию: “Мы им позвонили, спросили, как отказ выглядит на бумаге, а они стали мяться. А раз мнутся, значит, чует кошка, чьё мясо съела“. Утро, 2002.

Но в глазах уже появился тревожный блеск.

Чует кошка, чьё сало съела! – Что случилось?! – Не волнуйся, Саныч, всё в порядке, – ответил я как можно непринуждённее. – Возникла одна маленькая проблема. Надо поговорить. Поезжай за нами. В. Нечипоренко, Агент чужой планеты.

Читайте также:  Если поцарапала кошка к какому врачу обратиться

– Чисто живут, – говорила она о немцах, – только душонка у них, видно, нечистая. Уж очень боятся нас! Знает кошка, чьё мясо съела. Э. Казакевич, Весна на Одере.

– И всё твой Максимов, я знаю, – сказала Валентина Егоровна, идя навстречу Серпилину. – Знает кошка, чьё мясо съела! Где он? Боится мне на глаза показаться? К. Симонов, Живые и мёртвые.

Недели полторы я не ходил в школу <…>. Мы не виделись, ты думал, что я уклоняюсь от встреч с тобою по причине: знает кошка, чьё мясо съела. Н. Воронов, Макушка лета.

Давлю неуверенно на кнопку. Робко позвонил. Собираюсь делать вид, что никакой вины не ведаю. Знает кошка, чьё сало съела: вид у меня несчастный. Е. Фёдоров, Жареный петух.

культурологический комментарий:
фразеол. сохраняет древнейшую мифологическую форму осознания мира – анимистическую, олицетворяющую зооморфный мир: в основе создания образа фразеол. лежит аналогия “животное – человек”. Образ фразеол. основан также на древнейшей архетипической оппозиции “свой – чужой”.
Компоненты фразеол. чует и съела соотносятся одновременно с двумя кодами культуры – зооморфным и антропным, т. е. собственно человеческим; компонент кошка соотносится с зооморфным, а компонент мясо – с гастрономическим кодом культуры, т. е. с объектами, используемыми в качества пищи.
В создании образа фразеол. участвует метафора, уподобляющая поведение, внешний вид человека, понимающего свою вину и возможность расплаты за неё, поведению, внешнему виду кошки, которая съела чужое мясо и чувствует, что будет за это наказана. ср. также с выражениями На воре шапка горит; Бог шельму метит.
фразеол. в целом выступает в качестве эталона признаков, выдающих виновного в каком-л. проступке.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. The cat knows well whose butter he ate è Well knows the kitten whose meat it has eaten, франц. Il sait (d”)oů il a pris son bifteck и Qui se sent morveux, se mouche, нем. Die Katze weiß, wo sie genascht hat, польск. Wie kot (pies), czyje (komu) sadio zjadi.
автор:
И. В. Зыкова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.

Источник

Marin­ad44
[110K]

6 лет назад

В этой поговорке имеется ввиду, что человек, совершив нехороший поступок, понимает, чем ему это может грозить. Украв что-то,например, человек знает, что с рук ему это так просто не сойдет. У меня такое понимание этой поговорки, но варианты могут быть и какие-то другие.

модератор выбрал этот ответ лучшим

снегу­рочка­123
[13.7K]

4 года назад

В этой поговорке речь идет о том, что человека сделавшего какую-то пакость другому обычно, можно узнать по поведению. Он понимает, что поступил плохо и пытается каким-то образом загладить свою вину либо ведет себя заискивающе.

Галин­а Васил­ьна
[161K]

4 года назад

Кошки животные достаточно умные и хитрые. Если дома им что-то запрещено, а хочется, то могут и нарушать запрет. Например, поспать на подушке. Залезть на стол и там что-то стащить. Мясо или сало, например. Так вот, кошка и стащит, а знает что наказание неминуемо. Возвращается домой хозяин, а кошка ну метаться по углам, прятаться. Тут-то и становится понятно: была шкода, что-то сотворил котейка, раз прячется и мечется.

Поговорка отсюда и родилась. Говорят так о людях, которые что-то запретное сделали и своим поведением выдают это. Краснеют, бледнеют, перебирают что-то в руках, глаза бегают или вовсе их отводят. Или начинают чрезмерно лебезить, задаривать подарками или предлагать то, что раньше было под запретом. Например, муж попался на измене, а предлагает купить шубу или теще путевку в Турцию. Или жена разбила машину, а перед мужем красивым бельем сверкает и улыбается. Авось отвлечется на телесные заботы, мягче воспримет последствия аварии.

З В Ё Н К А
[620K]

4 года назад

Поговорка о кошке, которая чует, чьё ею мясо было съедено, означает: «Провинился, но знает, что совсем скоро придётся ответить за это».

«Кошка» – этим словом назван сам провинившийся. Кошки бывают и хищницами, и воришками хозяйских припасов, поэтому и такое сравнение избрано.

«Мясо съела» – а это обозначение проступка, расплату за который чувствует провинившийся.

Поговорку можно превратить в завершённую пословицу, если перед ней добавить слово «каждая» или «не всякая». Смыслы, как мы видим, будут противоположными. Поэтому поговорка лишена этих первоначальных слов и рассматривает, таким образом, не гипотетическую, а уже сложившуюся конкретную ситуацию. Когда какой-нибудь, допустим, человек, прекрасно осознаёт, что именно он натворил и как теперь нелегко ему придётся за это расплачиваться.

девуш­ка-загад­ка
[130K]

4 года назад

Эта поговорка означает, что человек, о котором идет речь, понимает вою оплошность или вину и ведет себя, словно бы оправдываясь или извиняясь. Понимает, что, возможно, за его поступок придется чем-то расплатиться.

Пчела Жужа
[76.8K]

4 года назад

Эта поговорка означает, что тот человек, который сделал что-то не хорошее, чувствует свою вину и находит себе места.

Это, кстати, и животных тоже касается. Когда собака убежит или нагадит, у неё такой виноватый вид, всё понимает, только сказать не может.

Прейс­куран­т
[143K]

5 лет назад

Очень умная пословица, обозначающая, что каждый человек знает свою вину, и старается прикрыть их, но это всё равно когда-нибудь выявится, ему несдобровать, но пока что выгодно об этом молчать. Пословица иносказательная и народная…

Натал­ья100
[206K]

4 года назад

Хоть смысл поговорки вполне однозначен: осознанно совершенная пакость подразумевает осознанность неизбежности последующего возмездия за нее, – для усатых обитателей дома вряд ли справедлива. Потому что уже доказано, что кошка не дает себе отчета о том с чьего стола она стащила сало или мясо – хозяйского или соседского. И вороватую кошку совершенно невозможно отвадить от этого недостойного занятия (как впрочем и вороватого соседа), каким бы наказаниям она при этом не подвергалась.

Но осознавая быструю расплату можно конечно сделать вид, что “Я – не я и вина не моя. Да только вряд ли это возможно, потому что у поговорки есть логическое продолжение:

Какой смысл поговорки знает кошка чье мясо съела

Это когда человек нашкодивший или сделавший кому то неприятность, страшится открытия и оглашения сего. Делает не обдуманные и выдающие его действия. Как например кошка съевшая мясо собаки, боится ее, так и человек избегает встречи с жертвой своего беззакония.

Laliq­ue
[39.2K]

4 года назад

Данный речевой оборот можно часто услышать в разговорной речи. Его используют, когда хотят подчеркнуть: человек знает о своих плохих поступках, даже если пытается их скрыть от других. Если совесть человека нечиста, то он стремится как-то компенсировать свои ошибки.

Знаете ответ?

Источник

Читайте также:  Какое успокоительное дать кошке