Какое название дать питомнику кошек

Новые сообщения
Участники
Правила форума
Поиск
RSS

Как провокатор из Эстонии морочит россиянам голову в фелинологии.

Помогите назвать питомник

Jana

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1525

Репутация: 18

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 1
23:59:36
18.03.2008

Стоим перед дилемой: не знаем как назвать питомник. У нас бриташки, но различных окрасов. Преобладает красный. Хочется что либо связанное с огнем, пламенем. Но уже голову сломали чтобы красиво звучало и на русском и на английском. Может поможите нам?

Тот, кто не может понять свою кошку, не может понять вообще ничего.
Питомник Reign of Fire https://www.rof.at.ua

litota

Фелинолог

Группа: Отлученные

Сообщений: 329

Репутация: 6

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 2
23:18:43
02.04.2008

Да уж, придумать название для питомника сложный и трубоемкий процесс! и ещё, очень ответственный.. Я тоже уж кучу вариантов перекопала ( не одна)… Мне кажется, что всё же нужно Вам самим это название придумывать, так как это Ваше первая ответственность!

экзотка

Фелинолог

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1815

Репутация: 15

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 3
00:09:54
03.04.2008

Вот Вам варианты :
1. Золотая искорка (если дословно – золото искрится) Gold Sparkle
2.Золотые искорки – Gold Sparkles
3. Яркое пламя – Bright Flame
4. Искры звезд – Sparks of stars
5. Звездные искры – Star sparks
6. Пламя любви – Flame of love
7. Любимое пламя – Favourite flame
Вот пока все,выдохлась.

melisa50@mail.ru

pomidorka

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 229

Репутация: 2

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 4
09:24:14
03.04.2008

Quote

Хочется что либо связанное с огнем, пламенем

Napalm – шутка))

Требуется для вязки кот породы скоттиш-фолд американского типа.

KISOLDA

Друг портала

Группа: Отлученные

Сообщений: 5722

Репутация: 35

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 5
10:36:50
03.04.2008

экзотка, 6 вариант, мне кажется, идеальный!
Вы молодец! Столько всего предложили!

Jana

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1525

Репутация: 18

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 6
18:00:58
03.04.2008

экзотка, спасибо большое, что откликнулась. Но нам пришлось уже самим до закипания мозгов придумывать названия, сроки поджимали. 20 марта мы уже отдали на регистрацию.

И вот наши варианты:

1-й тот что мы хотим

Reign of Fire – Господство Огня.

А дальше это уже варианты если это название не разрешат

Red Fine Cats – Красные прекрасные коты

Fiery Crystal – Огненный кристал

Wonderful Flame – Прекрасное пламя.

Спасибо всем за участие.

Тот, кто не может понять свою кошку, не может понять вообще ничего.
Питомник Reign of Fire https://www.rof.at.ua

экзотка

Фелинолог

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1815

Репутация: 15

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 7
18:26:36
03.04.2008

Jana! Красивое название у Вашего питомника будет. Я сейчас занимаюсь тем же,тоже ломаю голову над названием. Но себе придумать ничего не могу. Дети уже запустили сайт,правда еще не доделанный, с названием “Queen cat”. Но я была против этого названия и вот до сих пор мучаюсь,в поисках

melisa50@mail.ru

экзотка

Фелинолог

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1815

Репутация: 15

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 8
18:34:58
03.04.2008

Наверное выберу из того,что придумала Вам
Полезно иногда пораскинуть мозгами для другого человека

melisa50@mail.ru

Jana

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1525

Репутация: 18

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 9
22:06:36
03.04.2008

Мы сначала тоже думали назвать “Queen cat”. Но сын меня отговорил – говорит что это уже на слуху очень часто. Вот и думали всей семьей. Сын сказал, что сайт будет делать когда уже будет решено с названием. Это же не мы принимаем решение какое у нас будет название. Названия придумали 4 варианта, нам так в клубе сказали: по мере нашего предпочтения, а там клуб будет отсылать это в центральный офис FIFe и уже там будут решать какое название питомника у нас будет, главное условие, чтобы во всем мире где есть эта организация не было такого или созвучного названия, вот будут проверять. Так как у нас преобладает красный окрас и у нашей мамочки тоже присутствует этот окрас, хоть и на 50%, решили что пусть везде проявится огонь.

А у вас какая тематика? Может мы что придумаем? Очень сложно себе подбирать, я согласна. Просто мозги пухнут. А казалось бы чего там? А вот как дела коснулось и зашли в тупик.

Сообщение отредактировал Jana – Пятница, 04.04.2008, 22:03:30

Тот, кто не может понять свою кошку, не может понять вообще ничего.
Питомник Reign of Fire https://www.rof.at.ua

экзотка

Фелинолог

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1815

Репутация: 15

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 10
23:09:05
03.04.2008

У меня селкирки серебро,каликошки. Экзоты шоколад,лиловый и каликошки. Вот такое разноцветье. Сначала были только экзотики,а потом дочка прислала из США селкирков и пошло,поехало. Ну ,Вы сами знаете как бывает Вот теперь мозги и пухнут.
А “Queen cat” в CFA, я думаю, не зарегистрируют. Я где-то читала что в названии не должны присутствовать слова золотой,королевский.

melisa50@mail.ru

Jana

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1525

Репутация: 18

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 11
22:01:54
04.04.2008

экзотка, да, я вас очень понимаю. Мы вначале то же одного рыжика купили, а потом пошло…. Причем у нас всегда в доме был кот – один. А после смерти последнего котика как взяли рыжика и сама не знаю что произошло с нами: нас “понесло”. Слава богу на четверых остановились сейчас.
А ведь вы красивые названия придумали, может действительно на каком-то названии остановитесь. С таким разнообразием на самом деле тяжело придумать. Даже не осмелюсь предложить вам еще что нибудь:у вас получились красивые названия среди тех что вы нам предложили.
А если решите что то другое, попробуем мы вам предложить. Может с серебром что придумать? Вроде “Серебрянный Дождь”, “Блеск Серебра” “Серебрянный Ветер” или “Сверкающая Радуга”. Может подумаем еще если будет необходимость.

Сообщение отредактировал Jana – Пятница, 04.04.2008, 22:16:23

Тот, кто не может понять свою кошку, не может понять вообще ничего.
Питомник Reign of Fire https://www.rof.at.ua

экзотка

Фелинолог

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1815

Репутация: 15

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 12
14:14:55
05.04.2008

Quote (Jana)

Слава богу на четверых остановились сейчас.

Делитесь секретом где покупали таблеток от жадности?

Я тоже хотела сначала что-то связанное с серебром,но экзоты у меня шоколадка,лиловый и остальные разноцветные,целая радуга,может быть так и назвать Яркая радуга Bright rainboy ?
До сих пор в раздумье

Сообщение отредактировал экзотка – Суббота, 05.04.2008, 14:15:29

melisa50@mail.ru

Jana

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1525

Репутация: 18

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 13
19:21:50
05.04.2008

Делюсь секретом

Quote (экзотка)

где покупали таблеток от жадности?

Этот секрет мой муж. Он знает что я безумная кошатница и готова всех бездомных в дом забрать. Изначально он меня и тормозит. Он был очень сильно против когда я ему предложила для рыжика взять кошечку. И я на свой страх и риск просто попросила нашу заводчицу привезти малышку к нам. Ну а тогда мужу уже не куда было деваться. Ворчал, ворчал но сейчас в ней души не чает. А двое деток у нас остались помимо нашего желания: у черныша пищевая аллергия и нужно все время контролировать что ему давать, нам врач сказала сразу что он не продажный. А кремушка осталась вообще интересно – за нее дали задаток, сказали приедут через месяц и едут вот до сих пор.

А насчет названия почему бы и нет

Quote (экзотка)

назвать Яркая радуга Bright rainboy ?

Хотя мне нравяться больше что то из того, что вы нам предлагали

Quote (экзотка)

3. Яркое пламя – Bright Flame 4. Искры звезд – Sparks of stars 5. Звездные искры – Star sparks 6. Пламя любви – Flame of love 7. Любимое пламя – Favourite flame

особенно Яркое пламя.

Сообщение отредактировал Jana – Суббота, 05.04.2008, 19:23:08

Тот, кто не может понять свою кошку, не может понять вообще ничего.
Питомник Reign of Fire https://www.rof.at.ua

litota

Фелинолог

Группа: Отлученные

Сообщений: 329

Репутация: 6

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 14
21:10:29
06.04.2008

Jana, Reign of Fire – очень красивое название!! Красивое и величественное!

Jana

Продвинутый

Группа: Постоянные участники

Сообщений: 1525

Репутация: 18

Замечания: 0%

Статус: отсутствует

Сообщение # 15
23:34:46
06.04.2008

litota, спасибо. Спасибо что вы и экзотка, нас нас одобрили. Со стороны видней. Когда сам придумываешь просто теряешся в названии.

Тот, кто не может понять свою кошку, не может понять вообще ничего.
Питомник Reign of Fire https://www.rof.at.ua

Источник

Как назвать питомник?

Keltic Prince » 04 окт 2010, 20:43

Наташа, а если My Dream – Моя Мечта

Будут у тебя щенки и котята – of My Dream – из Моей Мечты

Keltic Prince

Учёная кошка

Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:

Имя: Нина

Кошки: 1

Клички кошек: Тиша

Как назвать питомник?

Keltic Prince » 05 окт 2010, 10:18

Еще мне подсказали – My moonsilk – Мой Лунный Шелк или просто Moonsilk.
Vanilla Nebula – Ванильная Туманность – не знаю почему так, просто красиво.

Keltic Prince

Учёная кошка

Кошки: 1

Клички кошек: Тиша

Как назвать питомник?

Arja » 05 окт 2010, 11:52

Если кто заинтересован в системе FIFe питомник сделать, то могу предложить продать свой. Уже зарегистрированный, без всякой волокиты, всё что нужно переоформить владельца и страну. Название Ellesmera.
Кому интересно пишите в личку.

Arja

Друзья кошек

Сообщения: 816Фото: 0Зарегистрирован: 01 июл 2008, 11:24Откуда: Estonia, TallinnНаграды: 6Флаг страны:

Имя: Анна Кулешова

Питомник: ELLESMERA

Кошки: 3

Как назвать питомник?

BurMa » 05 окт 2010, 11:52

Aliastra писал(а):Charming Marble – может быть так? Переводится чарующий/ очаровательный мрамор. Русскими буквами Чарминг Марбл

неплохо, но у меня только одна кошка мраморная. А тут что-то не такое конкретное надо. Хотя за идею, спасибо.

BurMa

Кошачья личность

Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:

Имя: Наталия

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA

Как назвать питомник?

BurMa » 05 окт 2010, 11:59

Keltic Prince писал(а):Наташа, а если My Dream – Моя Мечта
Будут у тебя щенки и котята – of My Dream – из Моей Мечты

Нина, нас уже опередили, такой питомник уже есть. Но название красивое, а перевод еще лучше.

Keltic Prince писал(а):Еще мне подсказали – My moonsilk – Мой Лунный Шелк или просто Moonsilk.
Vanilla Nebula – Ванильная Туманность – не знаю почему так, просто красиво.

Тоже интересно, про лунный шелк мне нравится. Я про что-нибудь лунное думала, но все по занимали.

BurMa

Кошачья личность

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Как назвать питомник?

Keltic Prince » 05 окт 2010, 12:05

И Moon Silk заняли? Красиво – и для кошек и для собак.

Keltic Prince

Учёная кошка

Кошки: 1

Клички кошек: Тиша

Как назвать питомник?

BurMa » 05 окт 2010, 12:11

Keltic Prince писал(а):И Moon Silk заняли? Красиво – и для кошек и для собак.

Вроде пока нет, надо подумать.

BurMa

Кошачья личность

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Как назвать питомник?

BurMa » 10 окт 2010, 10:41

Мне очень нравится испанский, тем более, он не так распространен у заводчиков называющих питомник, как английский.
Мне понравилось название, которое сама же и придумала, “El Corazon de leon”, переводится как “Сердце льва”, но длинновато для названия и сложновато для запоминания людям.
И написав это название на русском, не уверенна, что его обратно переведут в том же виде, какое задумала я.
“Эсперанса” я тоже рассматривала, но как вариант попроще. Хоть и красиво.

BurMa

Кошачья личность

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Как назвать питомник?

Keltic Prince » 10 окт 2010, 11:08

Сердце Льва или Львиное Сердце можно и по английски написать, короче будет Lion Heart .

Keltic Prince

Учёная кошка

Кошки: 1

Клички кошек: Тиша

Как назвать питомник?

BurMa » 10 окт 2010, 11:16

Keltic Prince писал(а):Сердце Льва или Львиное Сердце можно и по английски написать, короче будет Lion Heart .

Знаю, но по-испански красивее, а на русском уже есть

BurMa

Кошачья личность

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Как назвать питомник?

Keltic Prince » 10 окт 2010, 11:23

Согласна, красивее. Но длинновато для имени кота или собаки. Вообще питомникам дают иногда такие забавные названия. Знаю шведский питомник, название которого на руский переводится как Долина Мумми-Троллей.

Keltic Prince

Учёная кошка

Кошки: 1

Клички кошек: Тиша

Как назвать питомник?

BurMa » 10 окт 2010, 11:28

Keltic Prince писал(а):Согласна, красивее. Но длинновато для имени кота или собаки. Вообще питомникам дают иногда такие забавные названия. Знаю шведский питомник, название которого на руский переводится как Долина Мумми-Троллей.

Действительно забавно. Хотя и не такие видела.
У нас есть питомник в Томске, который занимается ньюфами называется “Из Тихого омута”

BurMa

Кошачья личность

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Как назвать питомник?

Keltic Prince » 10 окт 2010, 11:35

Особенно хорошо звучит – У меня собака – водолаз, Генри из Тихого Омута.

Keltic Prince

Учёная кошка

Кошки: 1

Клички кошек: Тиша

Как назвать питомник?

BurMa » 10 окт 2010, 12:09

ну, так оно и есть. Довольно таки забавно.
Я как каталог на выставке беру, потом дома читаю и смеюсь, в том числе и над забавными кличками.

BurMa

Кошачья личность

Питомник: Эль Корасон

Кошки: 4

Как назвать питомник?

Oliva » 10 окт 2010, 13:48

BurMa писал(а):ну, так оно и есть. Довольно таки забавно.
Я как каталог на выставке беру, потом дома читаю и смеюсь, в том числе и над забавными кличками.

Не сталкивалась там (в каталогах) с выходцами из питомника “Анчоус и балык” ?

Oliva

Взрослая Кошачья Личность

Сообщения: 1411Зарегистрирован: 20 мар 2009, 08:40Откуда: АстраханьНаграды: 11Флаг страны:

Имя: Наталья

Кошки: 3

Клички кошек: Лорд Джаз Сильвер Чарм (для своих просто Стёпа),
Маркиз (домашний любимец)
Ирбис Скиф (Филипп)

Вернуться в Разговоры фелинологов

Перейти:

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 18:41

Добрый день всем!!
У меня к вам большая просьба.Помогите назвать питомник британских мраморных кошек

Inga

Юниор

Автор темыСообщения: 571Настроение: Зарегистрирован: 13 мар 2009, 17:19Откуда: АлматыНаграды: 19Флаг страны:

Имя: Inga

Кошки: 0

Как назвать питомник?

Oliva » 22 сен 2009, 18:46

Мня на пафосное отчего-то нынче потянуло…
“Звезда Британии”,к примеру,(на английском ,конечно…что-то вроде “бритиш стар”).

Oliva

Взрослая Кошачья Личность

Сообщения: 1411Зарегистрирован: 20 мар 2009, 08:40Откуда: АстраханьНаграды: 11Флаг страны:

Имя: Наталья

Кошки: 3

Клички кошек: Лорд Джаз Сильвер Чарм (для своих просто Стёпа),
Маркиз (домашний любимец)
Ирбис Скиф (Филипп)

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 18:48

я думала.. об этом.. а ещё предлагали Стеллар-звёздный ,мне понравилось на итальянском Виа латеа.. но не поймут же..

Inga

Юниор

Кошки: 0

Как назвать питомник?

Белая и пушистая » 22 сен 2009, 18:53

Надо для начала полистать названия других питомников и придумать уж после что-то своё, оригинальное, ни на кого другого не похожее… Тут надо очень сУрьёзно к вопросу подходить!

Белая и пушистая

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 18:55

Белая и пушистая писал(а):Надо для начала полистать названия других питомников и придумать уж после что-то своё, оригинальное, ни на кого другого не похожее… Тут надо очень сУрьёзно к вопросу подходить!

сколько уже пролистала.. оказывается не просто назвать..

Inga

Юниор

Кошки: 0

Как назвать питомник?

Белая и пушистая » 22 сен 2009, 18:57

Вот теперь и надо думать, какого названия не хватает в этом множестве….

Белая и пушистая

Как назвать питомник?

Oliva » 22 сен 2009, 19:02

На итальянском красиво,безусловно…но,на мой взгляд,сути не отражает.
А мне ещё нра..”Британский дом”(бритиш хоум)…по аналогии с кошкиным домом..Представляется нечто уютное, стабильно, камин,свечи,абажур…плетёное кресло-качалка у огня и британская кошка,свернувшись калачиком, лежит поблизости…

Oliva

Взрослая Кошачья Личность

Сообщения: 1411Зарегистрирован: 20 мар 2009, 08:40Откуда: АстраханьНаграды: 11Флаг страны:

Имя: Наталья

Кошки: 3

Клички кошек: Лорд Джаз Сильвер Чарм (для своих просто Стёпа),
Маркиз (домашний любимец)
Ирбис Скиф (Филипп)

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 19:05

Oliva писал(а):На итальянском красиво,безусловно…но,на мой взгляд,сути не отражает.
А мне ещё нра..”Британский дом”(бритиш хоум)…по аналогии с кошкиным домом..Представляется нечто уютное, стабильно, камин,свечи,абажур…плетёное кресло-качалка у огня и британская кошка,свернувшись калачиком, лежит поблизости…

Олива а знаешь как по казахстки будет кошачий дом..”Мысык хана” поэтому.. я хочу как то красиво нежно и оригинально..
А ты давай сразу английское название а не на русском( и уж тем более не на казахском),будет и интернационально и понятно всем.

Inga

Юниор

Кошки: 0

Как назвать питомник?

Белая и пушистая » 22 сен 2009, 19:06

Тогда уж Дворец или Замок!… Крепкий, надёжный, роскошный!

Белая и пушистая

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 19:09

не очень звучит..
tiger cat
марбл кэт

Inga

Юниор

Кошки: 0

Как назвать питомник?

Oliva » 22 сен 2009, 19:10

Странно,я каждое своё сообщение в эту тему два раза набиваю…Сохраняю-смотрю- а его нет…
Дублирую.
Инга, а ты двай сразу английское название( а не на русском или казахском),будет и интернационально и понятно всем.У нас,к примеру даже сли имена кошкам дают на русском, то фамилия (название клуба)только на английском.Вот у Степана,к примеру,это я так пишу только всё на русском,а у него вторая часть имени пишется по -английски…

Oliva

Взрослая Кошачья Личность

Сообщения: 1411Зарегистрирован: 20 мар 2009, 08:40Откуда: АстраханьНаграды: 11Флаг страны:

Имя: Наталья

Кошки: 3

Клички кошек: Лорд Джаз Сильвер Чарм (для своих просто Стёпа),
Маркиз (домашний любимец)
Ирбис Скиф (Филипп)

Как назвать питомник?

Белая и пушистая » 22 сен 2009, 19:12

Inga писал(а):не очень звучит..
tiger cat
марбл кэт

Ну, а если добавить “бритиш”? В инглише не сильна , потому по-русски…

Белая и пушистая

Как назвать питомник?

Oliva » 22 сен 2009, 19:12

Инга,а может вообще как-то отрваться от британской темы и сделать что-то вроде “Замок мечты”..или “Магия ласки”…но на английском.
А как мрамор по-английски-то?

Oliva

Взрослая Кошачья Личность

Сообщения: 1411Зарегистрирован: 20 мар 2009, 08:40Откуда: АстраханьНаграды: 11Флаг страны:

Имя: Наталья

Кошки: 3

Клички кошек: Лорд Джаз Сильвер Чарм (для своих просто Стёпа),
Маркиз (домашний любимец)
Ирбис Скиф (Филипп)

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 19:13

Олива,так я прочитала.. ты в моём сообщение написала.. да мне всё ровно.. на каком языке..
а как вам Гжель?

Inga

Юниор

Кошки: 0

Как назвать питомник?

Inga » 22 сен 2009, 19:13

Oliva писал(а):Инга,а может вообще как-то отрваться от британской темы и сделать что-то вроде “Замок мечты”..или “Магия ласки”…но на английском.
А как мрамор по-английски-то?

марбл

Inga

Юниор

Кошки: 0

Вернуться в Разговоры фелинологов

Перейти:

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник