Как правильно записать породу кошки в паспорте
Ветеринарный паспорт — это документ, который позволяет идентифицировать животное. В нем содержатся такие данные, как фото, кличка, принадлежность к породе, пол, дата рождения, окрас, сведения о чипе, прививках, стерилизации, дегельминтизации. В нем же указывается фамилия и имя владельца, его контактные данные.
Бланк ветпаспорта
В практическом планете паспорт необходим не всем домашним кошкам. Наши беспородные любимцы жили много лет без всяких документов, пока мы не собрались переезжать в другой регион. Для того, чтобы лететь в самолете у кошки должен быть паспорт с отметкой о прививке от бешенства. Это минимальные требования для перемещения в пределах РФ, для выезда в другие страны более жесткие правила, зачастую, немного отличающиеся друг от друга.
Где купить бланк паспорта
Чтобы сделать паспорт кошке, прежде всего необходимо приобрести сам бланк. Он представляет собой книжечку со специальными графами, некоторые из них можно заполнить самостоятельно, другие предназначены только для ветеринара. Купить ветеринарный паспорт можно практически в любом зоомагазине. Также они есть в ветеринарных клиниках: стоят недорого, в пределах 100 рублей (на 2018 год). Для кошек, собак и других животных выпускается один и тот же бланк, не существует паспортов специально для кошек или собак. О том, что это именно кошачий паспорт становится понятно по фото и информации, которая в него заносится.
Первая и Вторая страницы ветпаспорта
Мы купили паспорт в городской ветеринарной лечебнице в тот же день, когда ставили прививку от бешенства. Цена была 50 рублей. Ветеринар поставил в него штамп клиники, дату и свою подпись. В графу, отведенную для отметки о вакцинации от бешенства, занес данные о поставленной прививке с обязательной печатью. На этом заполнение паспорта со стороны ветеринара закончилось. Уже дома мы заполнили все необходимые места самостоятельно.
Штамп о постановке на учет в клинике, где делалась прививка от бешенства
Все места, отведенные под вакцинацию, заполняет ветеринар, делающий прививку. Обязательно должен стоять штамп в последней колонке, иначе вакцинация недействительна
Как сделать фото кошки
Главная заморочка с ветеринарным паспортом — это фотография. Я не нашла официальных требований, которые бы разъяснили, как на ней должна выглядеть кошка. Единственное, что точно указано, так это то, что фото должно быть сделано во взрослом возрасте, примерно после года. Нашим кошкам по 6 и 8 лет, так что тут затруднений не возникло.
Фото мордочки в паспорте
По аналогии с человеческим паспортом мы сделали фото мордочек, сходили в фотосалон и попросили их там распечатать в том же размере и на той же бумаге, как для человека. Можно было этого не делать: самим уменьшить фотографии до нужного размера, распечатать их на обычной фотобумаге, а потом вырезать.
После того как фото приклеено, приступили к заполнению паспорта.
Как заполнить паспорт
Международный ветеринарный паспорт необходимо заполнять на двух языках. Сначала пишете по-русски информацию, потом ставите слеш и дублируете ее на английском. В фото-примере паспорт заполнен только на русском, это допустимо, если не выезжать за рубеж.
Кличка/Name Анфиса/Anfisa
Порода/Breed Беспородная/domestic shorthaired
Если кошка короткошерстная, если длинношерстная — domestic longhaired.
Пол/Sex Самка/Female
Если кот, то Самец/Male.
Дата рождения/Date of birth 25.03.2010/03.25.2010
Дату можно проставить один раз, если в паспорте через слеш указана та же последовательность число-месяц-год, но часто просят написать в иной последовательно, месяц-число-год, тогда ее надо продублировать.
Окрас/Colour Тигровый/Tiger
Примеры окраса кошек с переводом на английский:
Черный/Black, Белый/White, Рыжий/Red, Бело-черный/White-black, Бело-рыжий/White-red, Шоколадный/Chocolate, Серебро/Silver, Бежевый/Beige, Пятнистый/Spotted, Сиамский/Siam, Голубой/Blue, Кремовый/Cream, Янтарный/Amber, Мраморный/Blotched, Лиловый/Lilac, Черепаховый/Tortie, Черный черепаховый/Tortoiseshell, Голубой черепаховый/Blue-tortie, Шоколадный черепаховый/Chocolate-tortie, Лиловый черепаховый/Lilac-tortie.
Особые приметы/Distinguishing marks
Здесь указывается то, что отличает вашу кошку от всех других. Это может быть как обычное пятно на ухе, так и отсутствие, например, хвоста. Все дублируется через слеш на английский. Мы предпочли сюда ничего не писать: так тоже можно сделать, если особых примет нет.
Чипирование
Следующий важный пункт — это отметка о чипе. Она делается в ветеринарной клинике после его установки. У нас нет чипа, поэтому здесь пусто.
Место для данных о чипе
Данные владельца кошки
Информацию о владельце заполнять в паспорте легче всего. Необходимо вписать все данные, продублировав их через слеш на английском. Все поля обязательны для заполнения. В поле номер телефона допустимо ввести несколько, причем второй номер можно дописать впоследствии, когда у вас сменился предыдущий.
Фамилия, имя/Name Пасынкова Ольга/Pasynkovao Olga
Страна/Country Россия/Russia
Город/City Ставрополь/Stavropol
Улица/Street Рогожникова/Rogoznikova
Дом/House 127
Корп.(стр.)/Building а/a
Квартира/Apartment 34
Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох
В ветпаспорте есть графы для отметок о дегельминтизации, обработке против клещей и блох. Их необходимо проводить в среднем раз в 3-4 месяца. Если это делается в ветеринарной клинике, то заполняет ветеринар. Если даете препарат дома, то вклеиваете туда наклейку, которая прилагается к нему, пишете число и дозу.
Дегельминтизация. Страничка с обработкой от блох и клещей заполняется по аналогии. Колонку с дозировкой заполнять только, если вы знаете дозу. В моем примере можно написать 1/2 таблетки. Я просто забыла это указать.
На этом с оформлением паспорта окончено. С ним кошка может перемещаться по стране и миру, необходимо только следить за сроком действия прививок, актуальности обработки против глистов, блох, клещей и повторять их по мере необходимости.
Источник
Как заполнять паспорт кошки знает каждый ветеринар, поэтому лучше довериться специалисту: купить паспорт в клинике и предоставить возможность врачу заполнить его с ваших слов. Особенно важно поступить именно так, если вы собираетесь перевозить кошку через границу, так как любая ошибка может стать причиной возвращения животного домой, а то и его усыпления. В крайнем случае, чтобы ускорить процесс заполнения и не тратить на него время в клинике, самостоятельно можно заполнить общую информацию о кошке и владельце. Заполнять самостоятельно сведения о прививках и противогельминтных обработках – НЕЛЬЗЯ. Однако необходимо знать, как должны быть правильно оформлены данные графы-страницы, чтобы в клинике вас не обманули или не допустили бы ошибку случайно.
Как заполнять паспорт паспорт кошки образец
| Фото | Страница | Заполнение | Кто заполняет | Комментарии |
 | Информация о владельце | ФИО: по паспорту Адрес: лучше писать адрес фактического проживания, а не прописки, так будет проще найти хозяина кошки (но лучше указать оба адреса) Телефон: домашний и мобильный | Ветеринарвладелец | Если у кошки есть родословная, то владелец в родословной и паспорте должен совпадать. Если у кошки нет родословной, а принадлежит она семье, то нужно определиться, кто будет официально считаться ее владельцем. Лучше всего, если владельцем будет тот, кто занимается кошкой. В некоторых паспортах содержатся графы для смены владельца, владельцем тогда считается тот, кто записан последним. |
 | Информация о заводчике | -//- | Ветеринарзаводчик | Если вы заводчик кошки, то нужно заполнить именно эту графу, а не графу «информация о владельце». Если у вашей кошки не было заводчика эта графа остается пустой. Иногда в паспорте кошки отсутствует графа «информация о заводчике», тогда заводчик вписывается первым владельцем |
 | Информация о кошке | Фото: рекомендуется сфотографировать всю кошку целиком (а не только морду) на однотонном фоне Имя: по родословнойметрике (полное, на том же языке, что и в родословнойметрике); если родословной нет, то имя пишется на ваше усмотрение Дата рождения: по родословнойметрике; если точная дата рождения неизвестна указывается примерная Пол: кошкакот или 0,11,0 или символ гендера Порода: по родословнойметрике (желательно с кодировкой); если документов, подверждающих породу нет, то пишется “метис”, “беспородная” или просто “нет”. Окрас шерсти: официальное название окраса и кодировка по родословнойметрике; если нет родословнойметрики также лучше написать официальное название и кодировку или «на глаз» (например: серый полосатый) Особые приметы: необычное пятно; травма (нет глаза, порвано ухо); породные особенности (короткий хвост, висячие уши) и др. Вид шерсти: бесшерстнаякороткошерстнаядлинношерстнаяполудлиношерстная | Ветеринарзаводчиквладелец | Если вы собираетесь выезжать за границу, то в графе “пол” следует рисовать символ, поскольку он интернационален. Кодировка окраса, принятая в европейских системах почти неизвестна в США; более того, она совершенно незнакома большинству ветеринаров и чиновников по всему миру, поэтому не стоит ограничиваться только кодами, но коды могут пригодиться при идентификации кошки специалистами. |
 | Регистрационная информация | Регистрация паспорта: регистрационный номер паспорта, номер по журналу, дата выдачи, подпись врача, печать клиники Клеймо: форма, месторасположение, дата установки, подпись врача, печать клиники Чип: номер чипа (наклейка со штрих-кодом), месторасположение, дата установки, подпись, печать клиники | Ветеринар | В паспорте, как правило, имеются и страницы для отметок перерегистрации животного, которая осуществляется при переезде в другой регион или в случае смены владельца. Чип или клеймо должны быть установлены до ведения кошке вакцин, особенно, если вы планируете выезжать за рубеж. |
 | Вакцинация против бешенства | Наклейка вакцины (с ампулы), дата введения, действует до, подпись врача, печать клиники | -//- | В паспортах обычно есть графа серия и срок годности, но, как правило, эта информация уже находится на наклейке вакцины, как и ее наименование, и название производителя. |
 | Прочие вакцины | |||
 | Дегельминтизация | Название препарата, дата введения, доза, подпись врача, печать учреждения | -//- | Поскольку дегельминтизацию кошкам часто проводят дома, иногда записи в этой графе делает владелец животного (особенно, если на препарате есть спец наклейка как на вакцине), а вет врач лишь подтверждает информацию. Но такой порядок зависит от договоренности с клиникой и врачом. Иногда отсутствуют графы «доза» или «подпись врача, печать клиники» |
Примечание:
В табличке перечислены все обязательные графыстраницы ветеринарного паспорта для кошек; помимо них в паспорте могут содержатся сведения о репродуктивном здоровье (стерилизациякастрация; роды; количество котят), ветеринарных обработках (от блох и клещей), проведенных исследованиях (анализы, титры на антитела от бешенства) и страницы для особых отметок.
Источник
Сегодня хочу рассказать о такой полезной вещи как ветеринарный паспорт или международное свидетельство о вакцинации. В этой статье подробнее остановимся именно на том, как заполнить ветеринарный паспорт для собак и кошек. На нашем сайте уже есть статья о том, что такое ветеринарный паспорт, вы можете с ней ознакомиться здесь.
Как выбрать ветеринарный паспорт?
В зависимости от того какое у вас животное – приобретите соответствующий паспорт. Сами паспорта бывают универсальными, их можно заводить для кошек, собак и других животных. Бывают паспорта для кошек и для собак, большинство из них – международные, в таком паспорте графы продублированы на английском языке, мне попадались паспорта, где присутствовал английский и финский язык. В любом случае, отличием ветеринарного паспорта международного образца является наличие перевода на английский, с таким паспортом ваш питомец без проблем пройдет ветеринарный контроль в любой стране мира.
Где взять ветеринарный паспорт?
Ветеринарные паспорта (бланки) свободно продаются в зоомагазинах и ветеринарных аптеках, клиниках и кабинетах. Кроме того паспорт выдается либо заводчиком, когда вы покупаете котенка или щенка, либо его выдаст вам ветеринар, после того как сделает вашему питомцу прививку.
Как правильно заполнить ветеринарный паспорт.
Заполнить ветеринарный паспорт собаки или кошки совсем не сложно. Большинство записей делает ветеринарный специалист, владелец заполняет лишь некоторые поля.
Фото питомца / Pets photo
Думаю, тут всё понятно. Вы можете сфотографировать своего кота или собаку и вклеить получившийся снимок в паспорт, никаких печатей ставить не требуется, а заполнение этого поля – по желанию хозяина.
Описание животного / Main information
Кличка питомца / Pets name
Заполняется в соответствии с карточкой или метрикой полученной от заводчика/питомника, если животное породистое, если нет – произвольно.
Порода / Breed
Здесь тоже или указываем породу как в метрике, для «обычных» кошек и собак пишем слово «Метис».
Дата рождения / Date of birth
Указываем точную дату если есть метрика, если нет – пишем приблизительную.
Пол / Sex
Пол у животных пишется как самец / male и самка /female, а не мужской и женский. Можно указать пол как «кот», «кошка», «кобель» и «сука», но последнее похоже на ругательство, поэтому лучше уж самка или можете нарисовать «щит и копьё Марса» или «зеркало Венеры», для тех у кого есть художественные способности.
Окрас / Colour
Или списываем с метрики или думаем сами. Для белых и черных животных всё просто, пишем «белый» или «черный». Варианты есть и варианты посложнее, например, «черепаховый» или «черно-подпалый», тут проще всего посмотреть в интернете фотографии расцветок шести кошек и собак и их названия, затем выбрав нужное записать в паспорте.
Особые приметы / Distinguishing marks
Обычно это какие-то особенности окраса, например, белое пятнышко за ухом, «носочки» на передних лапах. Опишите в этом поле отличительную особенность вашего питомца, если такая есть.
Номер карточки животного / Animal card number
Номер родословной / Pedigree number
Эти номера берем из документа, полученного у заводчика или питомника, если нет – оставляем пустые поля.
Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number
Больше это относится к собакам, если щенкам делают татуировку с номером питомника, этот номер является идентификатором, и его указывают в паспорте. В последнее время всё реже встречается клеймо, вместо него собак и кошек чипируют.
На этом заполнение данных о животном хозяином заканчивается, такие поля как
Идентификационный номер / Identification number
Сведения о регистрации животного / Pets Registration
Заполняет ветеринарный врач.
Данные о владельце питомца тоже заполняются самостоятельно. Нет ничего сложного, пишем фамилию имя и отчество, адрес и телефон.
Заводчик / Breeder
Поля заполняются заводчиком, если нет – оставить пустыми.
Все остальные поля заполнит ветеринарный врач.
© 2020 Ветеринарная клиника Докторкот · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru · Соглашение о персональных данных · Информация на сайте не является публичной офертой
Источник
Добрый день, друзья моего сайта!
Здесь вы найдёте ответы на эти часто возникающие вопросы:
- Из каких важных пунктов состоит заполнение ветеринарного паспорта для кошек?
- Чем отличается документ международного образца от отечественного?
Виды ветпаспортов
Ветеринарный паспорт – это регистрационное удостоверение домашнего питомца, в котором ведут историю прививок, указывают вид животного, сведения о владельце.
Он бывает:
- отечественного образца, действующий там, где живет хозяин с питомцем;
- международного образца (или международное ветеринарное свидетельство о вакцинации), позволяющий ввозить животное в другую страну, а записи здесь — и на родном, и на английском языках;
- универсального образца, подходящий для всех видов домашних питомцев, например, кошек, собак, хорьков.
В бланках документов разных производителей допустимы отличия в оформлении внешнего вида и количестве страниц.
Для чего нужен ветпаспорт?
Он требуется для:
- напоминания о сроках очередной прививки;
- путешествий по России или в другие страны (по международному документу в ветеринарной госслужбе выдают свидетельство для выезда за границу);
- передержки питомца в гостинице для животных (отметки о состоянии здоровья и прививках говорят, что ему можно безопасно жить рядом с соседями-постояльцами).
Где берут бланк?
- Можно купить в любом зоомагазине, интернет-магазине, зооаптеке, ветклинике.
- Получают у ветеринара в ветклинике или на дому при первой вакцинации.
- Документ выдает заводчик при покупке котенка из питомника.
Стоимость свидетельства международного образца немного дороже обычного, составляет 100-150 рублей. Владельцы животных чаще отдают предпочтение универсальным международным свидетельствам.
Кто заполняет ветпаспорт и как?
Владелец может сам внести информацию о себе и о питомце, либо врач — при регистрации животного перед прививкой.
Поля для самостоятельного внесения данных:
ВЛАДЕЛЕЦ ЖИВОТНОГО / OWNER OF ANIMAL
«Ф.И.О. / Name» – владелец указывает полное имя, фамилию.
«Адрес / Adress» – если котенок был зарегистрирован на заводчика, то после покупки владелец меняет всю информацию заводчика на свою.
ОПИСАНИЕ ЖИВОТНОГО / DESCRIPTION OF ANIMAL
«Вид животного / Type of animal» – если кошка породистая и у нее есть метрика, то заполняется, как в родословной.
Например, как здесь, для сфинкса:
«Кличка питомца / Pets name» – ставится по метрике, для беспородных – своя кличка.
«Порода / breed» – для беспородных животных пишется «метис» либо «беспородная».
«Дата рождения / Date of birth» – если точно неизвестна, указывается приблизительно.
«Пол / Sex» – один из вариантов: «самка/female», «самец/ male» или галочка «v».
«Фото питомца / Pets photo» – вклеивается любое фото без печати.
«Окрас / Colour» – пишется, как в метрике, либо самим сделать описание.
«Особые приметы / Distinguishing marks» – если они имеются.
Задачи ветврача
В его обязанности входит:
- записывать информацию о животном в оставшиеся незаполненные поля;
- устанавливать и регистрировать чип;
- вносить данные о вакцинации против бешенства, прививках против разных инфекций и профилактической обработке кошки;
- делать отметки о клиническом осмотре;
- назначать срок следующей прививки.
Все записи в документе специалист заверяет подписью и личной печатью.
Важно знать! Ветпаспорт считается официальным только тогда, когда в нем стоит регистрация и печать клиники.
Друзья, благодарю вас, что прочитали мою статью, и, надеюсь, получили пользу.
Пишите свои отзывы и вопросы в комментариях.
Желаю вам и вашим усатым любимцам крепкого здоровья. До встречи!
P.S. Если вам понравилась эта статья делитесь ей со своими друзьями в социальных сетях!
Источник