Сколько жизней есть у кошки стих

Сколько жизней есть у кошки стих thumbnail

это старая запись от 28-06-2012

После того, как в середине апреля Клиент не пришёл ни на следующий, ни через день, ни через неделю, месяц, два, три – до сих пор его нет – с огромной печалью и неохотой приходится признавать, что он ушёл навсегда. Сказать, что он мёртв, язык не поворачивается. Вот последнее его фото: отощавший после зимы и мартовских драк, стоит отвернувшись. Как и куда он “ушёл” теперь уже вряд ли кто узнает.

Автор стиха Ирина Гирлянова:

Никто средь человечьей суеты
Не думал никогда – вы мне поверьте,-
Куда уходят умирать коты,
Чтоб нам не видеть их кошачьей смерти.

Их по дорогам бегает – не счесть!
Собаки им нередко портят шкурку.
Натравят – перекусят! Случай – есть.
При бультерьерах есть ещё придурки.

Кошачья смерть, нередко – ни за грош,
От пьяной злости иль от детской, – точно.
И вдоль дорог, куда ты ни идёшь, –
Раздавленные кошки у обочин…

Хоть нам без них людских хватает бед,
(Но не стоит вопрос ведь: или – или),
Притормозите на зелёный свет,
Большие дяди на автомобилях!

Хвостатый кот! Ты – глупый пешеход,
Тебя, бродягу, не учили в школе…
Несчастный случай! – мне ответят. Вот!
А на земле – людской хватает боли.

Но мы – всё те же кошки и коты!
Пусть в чём-то больше, или в чём-то меньше…
И скрашивает жизнь средь суеты
Братва кошачья у поживших женщин.

И у окна какого-то беда
Проплакала глаза и ждать устала…
Ведь, есть же в людях доброе начало?
Ведь, мы же всё же люди, господа?

После смерти предыдущих хозяев, Клиент стал диким и никому ненужным. Постепенно его прикормили, но гладить себя он долго не давал и всё норовил лапой ударить. Почти четыре года он приходил и оставался, постепенно привыкая к нам, а мы – к нему. В последние месяцы он даже перестал бояться заходить домой, а потом и вовсе спал на кресле, считая его своим по праву. Потом стал мочить под диваном, его просили на улицу, а он обратно приходил через окно. Таким мы его и запомним: диковатым, но интеллигентным котом по имени Клиент – это потому что приходящий. Может быть он даже был всегда прав. По своим понятиям кошачьим.

Стих ниже про кота Максимыча, автор мне неизвестен, но его произведение очень в тему.

Прости, мой верный друг, мой Кот.
Так быстро время убежало…
Вон кто-то без зверей живет –
Мне говорят – начни сначала

А больно как, невыносимо.
Ушел, а мы с дождем остались.
Не заменить тебя, Максимыч
И ты теперь в волшебной дали.

Но каждый вечер тихим шагом
Крадется и в ногах поет
Душа кошачья, снова рядом.
Она, надеюсь, не уйдет.

Проходят дни, недели мчатся.
Пустует место в уголке.
Вот только в сердце ты остался.
И теплой лапкою в руке.

Изгнать из души печаль о пропавших или погибших кошках можно, у кого-то на это не требуется больших усилий, но я время от времени вспоминаю тех хвостатых и усато-мяукающих, которые когда-либо тёрлись о наши ладони и ели из наших плошек. А совсем уж взгрустнулось, когда прочёл это стихотворение. К сожалению, автора не знаю.

– Скажи, любовь моя, куда уходят звери?
Где после смерти ветер их находит?
Придумай что-нибудь, и я поверю
В любую ложь. Куда они уходят?

– Есть облака на небе цвета меди –
Там лисы и куницы греют спины,
На белых облаках живут медведи,
На розовых – фламинго и павлины…

Не надо плакать о звериной жизни,
Об их глазах, предчувствием горящих,
О том, что не узнать последней мысли,
Мелькнувшей в их коротком настоящем…

Не плачь о том, что время не вернется –
Земле привлечь их души больше нечем…
– Любовь моя, уже почти не бьется
Кошачье сердце в теле человечьем…

Захотелось собрать всех наших ушедших кошек в одном месте. В интернете подыскалось немало хороших стихов именно по этой нерадостной теме. После того, как нашёл семь стихов, понял, что больше не могу. Слёзы собрались подступить к глазам. Но потом, успокоившись, сел и дописал пост.

Эту кошку мы между собой так и прозвали Серенькой. Жила тоже не именно у нас, а в соседних сараях и часто обреталась у нашего домика или на чердаке. Добрая, покладистая, ласковая кошка, но Клиента иногда гоняла от себя. Мне сказали, что она будто бы и не умерла, а её забрали менты, приезжавшие к хулиганившим соседям, когда они ещё там жили. Пропала во второй половине 2011 года.

Михаил Деденев написал вот такое – добавляю сюда:

Ты стоишь у последнего края,
Но не бойся последней черты,
В двух шагах от кошачьего рая
Я уверен, находишься ты.

Терпелива, умна и безгрешна,
Ты достойно прожила свой срок
И тебя заприметил, конечно,
Ваш кошачий всевидящий бог.

Потерпи, моя бедная кошка,
Всё ужасное скоро пройдёт
И пойдёшь ты небесной дорожкой
До сияющих райских ворот.

Была у нас ещё и Пёстренькая трёхцветная. Неизвестно, откуда приблудилась, по возрасту моложе Серой, с которой практически ужилась. Была немножко пуглива, а когда ела, по подвывала, издавая звуки, похожие на “ням-ням”. Не могу ничего плохого вспомнить о Пёстренькой. Была задрана в ноябре 2010 собаками, которые прибегали свататься к соседней дурной, но ласковой чёрной собачке Линде. А может и сама Линда приложила к этому зубы. Когда мы уходили, кошка норовила заскочить между ног в дом и остаться там, приходилось извлекать её из разных мест.

Автора не знаю.

На окне, где любил ты сидеть, вся в бутонах герань.
И никто не кладет полосатую лапку в ладошку.
Столько лет пролетело, а кажется, будто вчера
Принесла я домой, подобрав, эту верную крошку.

Я стараюсь не плакать, но катится слез череда.
Не забуду, люблю – этих слов ты не слышишь, конечно.
Сколько б дней не прошло, не забудется эта беда.
На одно лишь надеюсь – тебе хорошо там навечно.

Приходи, пошуми и попрыгай – я слышу тебя.
Заменить, позабыть – не про нас этих слов вереница.
Буду помнить всегда, буду помнить, все так же любя.
Слыша ночью дыханье твое, там на Радуге тоже не спится?

А ещё Пёстренькая почему-то боялась Котёнка.

Маленький безымянный Котёнок – мы его так и прозвали – сын Серенькой и Клиента, обладал странным пронизывающим взглядом и казалось, что он смотрит тебе прямо в душу. Прожил совсем недолго и так же погиб от пёсьей натуры осенью 2010 года. Очень жалко его, особенный Котёнок.

К сожалению, не знаю автора и этого стиха(( Если кто-нибудь знает авторов присутствующих здесь стихов, прошу, укажите их пожалуйста – авторов надо знать.

Не грусти обо мне, не тревожься, не плачь ты,
Я ещё не прожил девять жизней кошачьих,
Я ещё не успел надышаться весной,
Я ещё не хочу расставаться с тобой.

Я чуть-чуть отдохну в мире радуг чудесных,
Я с друзьями спою там весенние песни,
Я чуть-чуть отосплюсь, я о боли забуду,
И тогда я вернусь! И мы счастливы будем!

Ну а если Тропа не проляжет обратно,
Я дождусь тебя здесь, где тепло и приятно.
Буду ждать, буду звать и поплачу немножко.
Я Котом уходил, приходи ко мне Кошкой.

Весной 2009 года пропал неуравновешенный Рыжий. Дурной котик, много орал, много суетился. Серая с Клиентом с недоумением смотрели на его телодвижения. Мало что могу про него вспомнить, разве что прожил он в наших местах тоже несколько месяцев, а уж как прибился – ничего сказать не могу, не осталось этого в памяти. Вот этот дурачок.

Зато вот ещё один хороший стих. Автор под ником Heroine

Мамочка, сколько ж в тебе рыжего!,
Сколько же солнца в твоей шерсти!
Мама, мамочка – можно, я выживу,
Мама, не надо мне сказок о смерти.

Мама, а сколько ж в тебе солнышка!
Мама! Какой у тебя бок теплый –
Мама, ну да, я болен… немножечко,
Но ты не плачь, я поправлюсь, что ты.

Мама, смотри, я ж такой рыжий,
Словно не кот я, а лист клена –
Мама, ты думай, что я – выжил –
Мама, ты думай, что я – дома.

Мама, ты думай – что мы с братом
Под солнечным боком мурчим вместе.
Жаль, что дороги мне нет обратно –
Там, где мне мама поет песню.

Надо ж, а я был такой рыжий,
Надо же – имя было древесным.
Люди, не плачьте, что я не выжил –
Мы возвращаемся. Это известно.

Мы возвращаемся. Листья. Дождик.
Ветер стеклянное озеро морщит.
Люди.. любите домашних кошек.
Да и бездомных любите тоже.

И в завершенье покажу свою домашнюю кошку, которая была у нас до Мусика. Эту кошку звали сначала Машка, но постепенно она стала Лапкой. Прожила она у нас лет девять и умерла под стулом на моих глазах утром 24 февраля 2008 года. Никогда я ещё не видел, как это у них бывает и описывать смысла нет, это личное. Переживал так же, как когда-то умерла бабушка. Кошка Лапка имела непростой нрав, могла и поцарапать, с ней не забалуешь, но и редкие минуты кошачьей нежности тоже дарила. Ведь кошка тоже человек. Только другой.

А этот стих – мой самый любимый, автор (c) Е.Агафонов

Мне казалось – я бегу полем
На не чующих травы лапах:
Я не помню никакой боли,
Смерть была – один большой запах.

А потом запахло мёдом и мятой,
Я в траву влетел по самые уши
И решил, что в новой жизни (девятой)
Буду тем же, кем и был, только лучше.

Был котёнком, в сказки не верил,
А потом забыл, как все забываем –
Здесь всегда распахнуты двери,
Это место называется Раем.

Рай кошачий, до последних окраин,
Благодать для тех, кто здесь поселился.
Но уж больно убивался хозяин –
Я чуть сразу же назад не родился.

Весь поникший от нахлынувшей скуки,
Брёл по Раю в поисках дома
И уткнулся в чьи-то тёплые руки,
Руки пахли странно знакомо.

Не запомнилось лицо и окраска –
Прятал морду в вороте платья.
Был покой и тихая ласка,
А потом нас встретили братья.

Было солнце (просто так, не в окошке)
Золотым, как рыбка на блюде.
И все были мы здесь – общие кошки,
А у нас, конечно, – общие люди.

Мы со взрослыми котами небрежно
Выходили в круг – померяться силой,
И мурлыкали мне кошки так нежно,
Потому что я большой и красивый.

Здесь тепло всегда, и чисто, и сухо,
Не бывает ни дождей, ни метели.
Раз порвал я, значит, Серому ухо –
Зажило, и пожалеть не успели.

Серый крут, он подох, видно, в драке.
Серой масти – аккурат мой братишка:
По ночам ему всё снятся собаки,
Он рычит на них во сне, но не слишком.

Мне же снится: я бегу полем.
Каждая травинка – резная:
Может, каждый выбирать волен?
Я всего лишь кот, я – не знаю.

Чтоб успокоить свою боль от потери любимых кошек, люди придумали для них рай, что находится на дороге за Радугой. Может так кому-то и легче от этого. Ну а кто-то и не будет ничего придумывать…
Кто автор?

Как умирают кошки?
Незаметно, вдали от всех.
Не дождавшись последней крошки,
Грустным мявканьем вызвав смех.

Исчезая в бездушных подвалах,
Обернувшись на яркий свет,
Забирая с собой немало,
Они так и не скажут ответ.

Мы не сразу поймем, что случилось,
Куда делся холодный нос?
И лишь сердце тревожно забилось,
Что не трется о ноги хвост.

Позовешь и заглянешь за шторы,
Под диван, но не сможешь найти.
Сеткой шрамов на коже узоры —
Это карта, где кошку найти.

И ты вспомнишь, как мягко ступая,
Она кралась к постели твоей.
От беды и невзгод защищала
И бросалась на подлых людей.

Как скучала, ждала, как грустила.
Как мурлыча сквозь сон, на руках,
Она нежность, заботу дарила,
Забываясь в уютных снах…

Только как умирает кошка?
И от рук малолетних скотов,
Уползая со сломанной лапкой,
Оставляя по следу кровь…

В мягком свете разбросанных звезд,
Не мяукая, лижет рану.
Она знает, что значит любовь…
Только нам объяснять не станет.

И за полночью бросит стараться.
В небо глянут два узких зрачка —
Она знает, что надо прощаться.
Взгляд зеленый погас навсегда…

Всем известным и неизвестным авторам спасибо!
Спасибо за то, что понимаете меня, даже сами того не зная.

И под самый конец вспомнил про кота по имени Персик. Этот котик жил примерно год в нашем подъезде. На нём был ошейник, то есть, кот имел когда-то хозяев, но потом, потом… Он оказался в нашем подъезде на батарее, его многие кормили и казалось, что так и будет. Но вот уже май прошёл, июнь проходит, а Персика больше не видать ни в подъезде, ни на улице. Так хочется думать, что он нашёл себе новых хозяев. Котик-то был замечательный, только немножко грустный.

Ну всё, теперь уже точно последний стих:

РЕКВИЕМ ДЛЯ КОШКИ

Каждая кошка умрёт однажды,
В бездну скатившись клубком из лукошка;
Пускай девять жизней у них у каждой –
Смерть не считается даже с кошкой.

Каждая кошка умрёт в одиночку:
Ночью ли, днём, при любой погоде
Всё стёжки-дорожки сойдутся в точку;
Скоро катятся и так же уходят.

Каждая кошка умрёт по-своему:
Кто-то – слепой и беспомощной крохой
Вдоволь хлебнёт и воды, и удушья мук,
Сделав свои последние вдохи.

Каждая кошка умрёт, как водится;
Кто-то, устав от игривых вёсен –
Вечно хмельной апрельской бессонницы –
Асфальт не уступит шальным колёсам.

Каждая кошка умрёт, как обычно:
Кто-то – за играми, кто-то – за драками,
Кто-то – врасплох застигнутой дичью,
Насмерть затравленной злыми собаками.

Каждая кошка умрёт – кто бы говорил!
Кто-то – за миг, кто-то – тихою сапой,
Кто-то – сорвавшись с балконных перил
И не сумев приземлиться на лапы.

Каждая кошка умрёт ко времени;
Кто-то, предчувствуя вечности холод,
Как избавленье от возраста бремени
Примет финал вместе с болью укола.

Каждая кошка умрёт, как начертано;
Что в тех скрижалях – латынь ли, кириллица?
А для кошачьей души верно – всё одно:
Поздно аукаться – уж не откликнется!

Не ежедневно – лишь однократно,
Не понемножку и не понарошку –
Бесповоротно и безвозвратно –
Так умирает каждая кошка.

(c)Андрей Воскресенский

Долго вынашивал этот пост. Несколько раз переписывал добавляя стихи.
Всё, больше не могу продолжать. И теперь готово – это надо было сделать – остановиться.
Ради всех ушедших наших кошек – мы их будем тихонечко помнить.

Вот погрустишь об ушедших кошках и обращаешь лицо к тем, кто рядом.

Из комментариев на майл.ру:

Ещё одно:
Исповедь больного котёнка

Слегка ироничная поэзия о жизни и смерти
(2008 г. Стрелков Андрей)

Оставь меня мама, я плохо дышу
И сердце стучит с перебоями –
Как будто всем сердцем покинуть спешу
Мирок с расписными обоями.

Мирок то – мирок! – просто место в углу,
Рогожка по месту расправлена,
Лоток молока на дощатом полу
Да мышь, что тобою задавлена;

Да есть ещё лучик закатный в окне –
Клубится в нём обыкновенная
Летучая пыль…
только видится мне,
Что это играет вселенная.

Вот весь мой мирок, до какашки.
Одно
Я жду всякий день с нетерпением –
Когда же мой лучик заглянет в окно,
Простым, неземным откровением

О солнечных крышах, куда с высоты
Слетаются птицы ватагою.
Где вольное племя – лихие коты –
Разбоем живёт и отвагою;

О том, что есть в центре земли материк –
Там царственных кошек владения!
Их облик гривастый прекрасен и дик,
Их сердце не знает сомнения;

Не молят богов о продлении дней,
Пред смертью на жизнь не сетуют –
Кончину встречают с улыбкой царей,
Как будто бы смерти не ведают.

И спорят с богами кошачьи цари –
Я слышал земли трепетание –
Казалось, земля расщеплялась внутри,
От их громового рычания

Ах, мама, ты знаешь?! –глаза у царей
Исполнены мудрым величием!
Не то, что у этих двуногих зверей,
Живущих нелепым обычаем…

Ах, мамочка, мама,… начавшись едва,
Течёт моя жизнь к завершению.
А смерть уже ждёт! Но успею, сперва
Ей поулыбаться улыбкою льва,
Минутку… секунду… мгновение…

Источник

Суровый разговор Господа с девицей, отвергшей всех женихов.

Почему у кошки семь жизней

Еврейская сказка, Тунис.

Если по случайности ты убьешь кошку, ты должен бояться только одного: лишить ее последней, седьмой жизни. Тогда горе тебе! Но во всех других случаях кошка встанет и преспокойно начнет новую жизнь. И вот как это получилось.

Около 1325-1340. Псалтирь Латрелла. Британская библиотека / Luttrell Psalter, England. ca. 1325-1340. British Library, Add 42130, fol. 26r

Ханна была ласковая, скромная и красивая девушка. Впрочем, она нисколько не кичилась своей красотой. Вся ее любовь и нежность доставалась родителям. Она была их единственным ребенком, и они без устали благодарили Бога за то, что он им послал такую дочку.

2.

Около 1320-1330. Часослов, Англия. Британская библиотека / Book of Hours (fragmentary). The British Library. Harley 6563 f.40 (get). Origin: England, S. E. (London). Date: c.1320-c.1330. Language Latin. Script Gothic. Closer detail from the lower margin of the folio of a cat playing a rebec. Source

Она была уже в том возрасте, когда девушки выходят замуж. Родители плакали сразу от радости и от горя при мысли о предстоящей разлуке. Парни толпились у дверей дома, предложения сыпались одно за другим, но Ханна отвергала всех парней. Свахи приводили красавице самых завидных женихов, но та оставалась непреклонной.

3.

1480-1500. Часослов, Франция. Библиотека и музей Моргана, Нью-Йорк / Cat playing a lute. From a French Book of Hours, 1480-1500. Morgan Library

Претенденты на ее руку сходили с ума и старались перещеголять друг друга: один отказался от приданого, другой обещал сам купить домашнюю утварь, что было против всех правил.

4.

Между 1350 и 1400. Маргинальный кот из Бревиария. Италия, возможно Таранто / Breviary. Pierpont Morgan Library. Manuscript. M.200, fol.186r, Prophet. Italy, probably Taranto, between 1350 and 1400. 491 leaves (2 columns, 39 lines), bound : vellum, ill. ; 220 x 160 mm. Description: Initial F and margins: painting, on vellum. Source

И тем не менее Ханна отказала и этим поклонникам, и они покинули ее дом с позором.

Родители торопили ее с выбором, но она им всякий раз отвечала:

– Зачем мне покидать вас и выходить за чужака?

– Но когда ты выйдешь за него, он уже не будет тебе чужим. Как поступают другие девушки? Как поступила твоя мать?

– Но ведь ты, мама, вышла замуж за папу!

Наконец родители стали терять терпение:

– Чего же тебе надо? Если ты и впредь будешь всех отваживать, они от тебя отвернутся и никто не захочет взять тебя в жены.

– Зачем мне идти замуж? Я хочу быть с вами! Я не хочу замуж!

Значит, Ханна останется до конца жизни старой девой? Эта мысль печалила родителей. Значит, все деньги, скопленные на приданое, были потрачены зря? Все надежды на шабат в семейном кругу, на многочисленную малышню, что нарушает спокойный строй молитв, были тщетны? Все их мечты рушились одна за другой.

5.

1545. Девушка с кошкой. Ян Корнелизон Вермеен (1500-1559), голландский художник / Girl with a Cat. Jan Cornelisz Vermeyen (Netherlandish, Beverwijk 1500-1559 Brussels). Date: 1545. Medium: Etching with engraving. Dimensions: 22.2 x 15 cm. Classification: Prints. The Metropolitan Museum of Art, New York. Accession Number: 33.52.74. Source

Но в конце концов старики утешились: их любимая дочь была при них, чего же боле. И жизнь потекла как прежде, тихая и спокойная, без горя и радости. Ханна заботилась о престарелых родителях, нежила ласкала их, как детей. Она тоже старела. Наконец Господь Бог прибрал к себе родителей. Они умерли в один день, оставив в одиночестве дочь. Горю Ханны не было предела. Впервые осталась она одна-одинешенька.

6.

Около 1402. Орнамент из рукописи. Николай де Лира (ок.1270-1349) – французский богослов и толкователь Библии Университетская библиотека Джона Райландса, Манчестер / Nicolaus de Lyra super Bibliam, Italy. ca. 1402. Manchester, John Rylands University Library, Latin MS 29, fol. 252v. Cat face ornament. via

Время траура закончилось, а она по-прежнему была безутешна. Дни и ночи проводила Ханна на кладбище, орошая слезами две одинаковые могилы. Она молила Бога прибрать и ее, чтобы она могла вновь соединиться с любимыми родителями.

Но Бог решил, что родители и дети не должны быть всегда вместе, и того, кто нарушает его закон, он наказывает со всей строгостью. И сказал Бог Ханне:

– Всю свою жизнь ты отвергала мои решения. И я покорно сносил твои капризы. Я наделил тебя красотой, чтобы ты привлекала к себе мужчин, но ты отвергала их. Я согласился. Ты хотела остаться при престарелых родителях, чтобы ухаживать за ними. Я согласился. Ты отказалась от детей, которых должна была произвести на свет. Я согласился. Ты предпочла бежать от жизни, полной радости и горестей, я согласился. Но тут я не согласен. Ты не покинешь этот мир. Ты проживешь семь раз подряд свою жизнь. Ты была нежна, нежной ты и останешься.

7.

1786-1787. Франсиско Гойя (1746-1828). Кошачий бой. Фрагмент картона для шпалеры из серии для столовой принца Астурийского, в будущем Карла IV, во дворце Эскориал. Музей Прадо, Мадрид / Francisco Goya. Riña de gatos/Cat Fight, ca.1786. Model for tapestry intended to decorate the dining room of the Prince of Asturias. 1.40 m x 4.38 m. Museo Nacional Del Prado. Source. По клику – картон целиком

Ты не хотела покидать тепло родного дома, и я наделю тебя любовью к домашнему очагу, но судьба заставит тебя бродить по улицам и по крышам домов. Ты нанесла парням столько сердечных ран, что и в новой жизни ты будешь царапаться так же жестоко и непредсказуемо. Ты отвергла женихов, что обивали порог твоего дома, и по моему приговору отныне ты будешь гоняться за самцами, которые безжалостно будут бросать тебя, едва вкусив любовных утех. Ты отказалась от детей, которых я тебе предназначал, поэтому отныне я буду вкладывать в твой живот по семь котят, которые будут покидать тебя, даже не обернувшись. Я даю тебе семь жизней, и каждая будет длиться столько, сколько длилась жизнь твоих родителей, которую ты продлила своей заботой. И лишь когда закончится твоя седьмая жизнь, душа твоя окончательно покинет тело.

8.

15 век. Часослов. Руан. Национальная библиотека Франции / Book of hours, Rouen. 15th century. BnF, Nouvelle acquisition latine 3134, fol. 80r

Так девушка превратилась в кошку, что мяукает на луну, прячась между белых могильных плит.
——-

9.

Кошка. Упражнение в рисовании на известняке. Древнеегипетский остракон. Лувр / Exercise de dessin-chat. Calcaire peint. Ancient Egyptian ostraca in the Musée du Louvre, Paris. via

Легенда о семи или девяти жизнях кота известна была уже в Древнем Египте. В этой стране котов почитали и восхищались их живучестью и умением находить выход из самых сложных ситуаций. Но почему девять жизней?

Индуистская легенда рассказывает, как старый кот, талантливый математик, но при этом страшный лентяй, дремал однажды у входа в храм. Бог Шива, проходя мимо храма, спросил у него: «Кто ты и что ты умеешь делать?» На что тот ответил, не открывая глаз: «Я старый ученый кот, я прекрасно считаю». «Отлично. И до скольких ты можешь досчитать?» «До бесконечности, разумеется». «Ну так посчитай».

10.

Около 1850. Девушка и кошка. Индийская миниатюра. Индия / India. Indian miniature, 19th century, c. 1850. Полный вариант. Source

Кот зевнул и начал: «Раз… два… три… четыре…», на семи он уже почти спал, а досчитав до девяти, громко захрапел. «Раз ты можешь досчитать только до девяти, — провозгласил Шива, — я дарю тебе девять жизней». И с тех пор говорят, что у кота девять жизней.

Из книги: Строева Анна (составитель). Кошачьи сказки. Перевод с французского Галины Кабаковой. М.: ФОРУМ : РЕДКАЯ ПТИЦА, 2014. С.49-52. Картинки данного поста не имеют отношения к книге.

Вы также можете подписаться на мои страницы в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
и в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky

Источник