Перевод на английский пород кошек
Рассмотрим, как сделать описание любимой кошки на английском языке. Для начала нужно определить породу домашнего питомца и перевести её на английский, затем при помощи прилагательных составить описание. Мы собрали самые необходимые слова для этого и подготовили несколько сочинений-примеров. Готовы рассказать о своем любимце всему миру!?
Породы кошек на английском языке
| English | Перевод на русский | Картинки |
|---|---|---|
| cat | кошка |  |
| abyssinian cat, abyssinian | абиссинская кошка |  |
| australian mist | австралийский мист |  |
| asian cat, asian | азиатская табби |  |
| american bobtail | американский бобтейл |  |
| american wirehair | американская жесткошерстная кошка |  |
| american curl | американский кёрл |  |
| balinese | балийская кошка |  |
| bengal cat, bengal | бенгальская кошка |  |
| bombay cat | бомбейская кошка |  |
| brazilian shorthair | бразильская короткошерстная |  |
| british longhair | британская длинношерстная | |
| british shorthair | британская короткошерстная (британцы) |  |
| burmese cat, burmese | бурманская кошка |  |
| burmilla | бурмилла |  |
| himalayan, himalayan cat | гималайская кошка |  |
| devon rex | девон-рекс |  |
| donskoy cat | донской сфинкс |  |
| european shorthair | европейская короткошерстная |  |
| egyptian mau | египетская мау |  |
| york chocolate cat | йоркская шоколадная кошка |  |
| california spangled cat | калифорнийская сияющая |  |
| kanaani-katze | канаани |  |
| cymric cat | кимрик |  |
| korat | корат |  |
| cornish rex | корниш-рекс |  |
| kurilian bobtail | курильский бобтейл |  |
| munchkin cat, munchkin | манчкин |  |
| maine coon | мейн-кун |  |
| manx | мэнкс |  |
| napoleon cat, napoleon | наполеон |  |
| german rex | немецкий рекс |  |
| nebelung | небелунг |  |
| norwegian forest cat | норвежская лесная кошка | |
| oriental longhair | ориентальная длинношерстная |  |
| ojos azules | охос азулес |  |
| ocicat | оцикет |  |
| persian, persian cat | персидская кошка |  |
| peterbald | питерболд |  |
| pixie-bob | пиксибоб |  |
| ragamuffin, ragamuffin cat | рагамаффин |  |
| russian blue | русская голубая кошка |  |
| ragdoll | рэгдолл |  |
| savannah cat | саванна |  |
| birman | священная бирманская |  |
| siamese cat, siamese | сиамская кошка |  |
| siberian cat, siberian | сибирская кошка |  |
| singapura cat | сингапура |  |
| scottish fold | шотландская вислоухая кошка |  |
| snowshoe cat | сноу-шу |  |
| sokoke | сококе |  |
| sphynx cat, sphynx | сфинкс |  |
| thai, thai cat | тайская |  |
| toyger | тойгер |  |
| turkish angora | турецкая ангора |  |
| chantilly (race de chat) | шантильи тиффаны |  |
| chartreux | шартрез |  |
Прилагательные для описания кота
- domestic — домашний
- wild — дикий
- furry — пушистый
- herbivorous — травоядный
- carnivorous – хищный, плотоядный
- ferocious — свирепый
- dangerous — опасный
- poisonous – ядовитый
- venomous – ядовитый
- tame – прирученный, укрощенный
- agile – подвижный, проворный
- clever — умный
- aggressive — агрессивный
- tiny – маленький, крошечный
Сочинение «Кошки в нашем мире»
Many people have different pets and the majority of them are cats. Some people think, that cats comfort us, give us the feeling of tranquility because these delicate creatures are so cute!
Cats have always been in our lives. In Ancient Egypt, for example, cats were sacred animals. Nowadays we keep cats as pets, we need them. We do it, because cats are good for us. They give us companionship and pleasure. For example, a lonely man keeps a cat, because it is a companionship for him. You feel happier when you stroke a cat. Cats teach us to be loving and responsible.
Keeping a cat as a pet is good for health! Cats are like doctors! Scientists have proved that if you stroke a cat, then your blood pressure will go down and your stress and loneliness will reduce too.
Cats are dependent on people, because they provide them with food, drinking … If you keep a cat, do not forget about it, love it, take care of it …
I have a beautiful cat, but I would like to. I love it and take care of it, because I like these beautiful animals. When I stroke a cat, I become happier. I also like to listen to happy purring, coming home.
Пушистые котята на рикше
Перевод:
Много людей имеют разных домашних животных и большинство из них – кошки. Некоторые люди считают, что кошки успокаивают нас, дарят нам чувство умиротворенности, потому что эти утонченные создания такие проницательные!
Кошки всегда присутствовали в нашей жизни. Например, в Древнем Египте кошки считались священными животными. Сегодня мы держим кошек в качестве домашних животных, так как онинам нужны. Кошки обеспечивают нам дружеское общение и удовольствие. Например, одинокий человек держит кошку, потому что она ему вместо друга. Вы начинаете чувствовать себя счастливее, когда гладите кошку. Кошки учат нас быть заботливыми и ответственными.
Держать кошку в качестве домашнего животного полезно для здоровья! Кошки как доктора! Ученые открыли, что если вы гладите кошку, то ваше кровяное давление понижается, так же проходит стресс и чувство одиночества.
Кошки полностью зависят от человека, так как он обеспечивает их едой, питьем… Если вы держите у себя кошку, то не забывайте про нее, любите, заботьтесь о ней…
У меня есть замечательная кошка. Я ее люблю и забочусь о ней, потому что я люблю этих прекрасных животных. Когда я глажу кошку, я становлюсь счастливее. Я также люблю слушать весёлое мурлыканье, приходя домой.
Краткое описание кошки на английском языке
I have got a cat. Her name is Matilda. She is quite old for a cat. She is eleven years old. Matilda is very fluffy. Her back is black and her belly and chest are white. She also has a black muzzle with long white whiskers. Her legs and paws are white. Matilda has big eyes. Her eyes are light green, but they become yellow in bright sunlight. She has got big black ears and a small pink nose.
As any other cat Matilda loves sleeping, eating and playing. Her favourite places are an armchair in the living room and a windowsill in my parents’ bedroom. Matilda also likes lying on my desk and especially on the computer keyboard!
Her favourite food is meat and boiled fish. She also likes sour cream, soft cheese and ham. Sometimes we buy cat food and cat grass for her. She has a lot of cat toys to play with. She enjoys hunting flies, spiders and sunbeams.
My mother found Matilda in our street and brought her home. The cat became a real friend for me. We grew up together. When I was a little child, we used to play hide-and-seek and catch-up.
She often sits on my lap and purrs. She is always near me when I am sad or ill. I love my cat.
Кот играет с цветком
Перевод
У меня есть кошка. Ее зовут Матильда. Для кошки она уже достаточно старая. Ей одиннадцать лет. Матильда очень пушистая. Ее спинка черная, а живот и грудка белые. У нее черная мордочка с длинными белыми усами. Ее ноги и лапки белые. У Матильды большие глаза. Ее глаза светло-зеленые, но они желтеют при ярком солнечном свете. У нее большие черные уши и маленький розовый нос.
Как и все кошки, Матильда любит спать, кушать и играть. Ее любимые места – это кресло в гостиной и подоконник в спальне родителей. Матильда также любит лежать на моем столе, и особенно на клавиатуре компьютера!
Ее любимая еда – мясо и вареная рыба. Она также любит сметану, мягкий сыр и ветчину. Иногда мы покупаем для нее корм и кошачью травку. У Матильды много игрушек. Она любит охотиться на мух, пауков и солнечные зайчики.
Моя мама нашла Матильду на нашей улице и принесла ее домой. Кошка стала для меня настоящим другом. Мы выросли вместе. Когда я был маленьким, мы играли в прятки и догонялки.
Она часто сидит на моих коленях и мурлычет. Она всегда рядом со мной, когда мне грустно или я болею. Я люблю свою кошку.
Какие бывают породы пушистых и не очень пушистых домашних любимцев и как сделать описание кошки на английском языке мы уже знаем. Теперь осталось составить небольшой рассказ о любимом питомце и обязательно поделиться им с друзьями! Пусть все знают как Вы любите своего кота!
Источник
Предложения с «порода кошек»
| Кот ван-Это порода кошек, родом из этого города и названная в его честь. Он знаменит своим белым мехом, а также тем, что у него глаза разного цвета. | The Van Cat is a breed of cat native to this town and named after it. It is noted for its white fur, and having differently colored eyes. |
| Другие результаты | |
| В Сан-Диего есть один кошачий гететик, он вывел породу маленьких миленьких гипоаллергенных кошечек. | There’s a feline geneticist in san diego who’s developed the cutest little hypoallergenic calicos. |
| Зверь чуть раскачивался на задних лапах, как все представители кошачьей породы перед прыжком. | His hind-quarters rocked with the motion of the cat tribe preliminary to leaping. |
| Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы. | There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline. |
| Известно также, что Pectus excavatum встречается у животных, например, у кошачьей породы манчкинов. | Pectus excavatum is also known to occur in animals, e.g. the Munchkin breed of cat. |
| Различия между кошачьими шерстями-это физические свойства, и их не следует путать с породами кошек. | The variations among cat coats are physical properties and should not be confused with cat breeds. |
| Домашние кошки разводятся и показываются как зарегистрированные породистые кошки, хобби, известное как кошачья фантазия. | Domestic cats are bred and shown as registered pedigreed cats, a hobby known as cat fancy. |
| Из всех вышеперечисленных кошек самыми популярными породами кошек, которые славятся своим гипоаллергенным качеством, являются Сибирская и балийская. | From among the above cats noted, the most popular cat breeds to be renowned for their hypoallergenic quality are the Siberian and Balinese. |
| На международном уровне Остров Мэн известен мотогонками Isle of Man TT и породой кошек, известной как Мэнкс. | Internationally, the Isle of Man is known for the Isle of Man TT motorcycle races and the breed of cat known as a Manx. |
| Эти кошки производят гораздо меньше белковых аллергенов по сравнению с обычными домашними кошками или другими породами кошек. | These cats produce much fewer protein allergens in comparison to regular domestic household cats or other cat breeds. |
| Другая компания, Felix Pets, также утверждает, что разрабатывает породу гипоаллергенных кошек. | Another company, Felix Pets, also claims to be developing a breed of hypoallergenic cat. |
| В стандартах некоторых организаций любителей кошек Гималайская и экзотическая короткошерстные породы рассматриваются как разновидности этой породы, в то время как другие рассматривают их как отдельные породы. | Some cat fancier organizations’ breed standards subsume the Himalayan and Exotic Shorthair as variants of this breed, while others treat them as separate breeds. |
| В 1960-х годах обычная, не породистая, белая домашняя длинношерстная кошка по имени Джозефина произвела несколько пометов типичных кошек. | In the 1960s, a regular, non-pedigreed, white domestic longhaired cat named Josephine produced several litters of typical cats. |
| Одно исследование с использованием шведских страховых данных показало, что из всех распространенных пород кошек наиболее низкие показатели выживаемости имеют рэгдолл и Сиамская кошка. | One study utilizing Swedish insurance data showed that of the common cat breeds, the Ragdoll and Siamese have the lowest survival rate. |
| Около 60 пород кошек признаны различными регистрами кошек. | About 60 cat breeds are recognized by various cat registries. |
| Развитие пород кошек началось в середине 19 века. | Development of cat breeds started in the mid 19th century. |
| Некоторые породы кошек склонны к полидактилии. | Some breeds of cats are prone to polydactyly. |
| Эта порода признана чемпионской по статусу Всемирной федерацией кошек. | The breed is accepted for championship status by the World Cat Federation. |
| Черепаховые отметины появляются у многих различных пород, а также у непородистых домашних кошек. | Tortoiseshell markings appear in many different breeds, as well as in non-purebred domestic cats. |
| Обратите внимание, что они основаны не на породах кошек, а на цветах. | Take note that they are not based on cat breeds, but they are based on colours. |
| Вы можете видеть, что многие породы кошек содержат различные цветовые узоры. | You can see that many cat breeds contain different colour patterns. |
| Мэнкс ценятся как искусные охотники, и поэтому их часто искали фермеры с проблемами грызунов, и они были предпочтительной породой корабельных кошек. | Manx are prized as skilled hunters, and thus have often been sought by farmers with rodent problems, and been a preferred ship’s cat breed. |
| Мэнкс выставлялись на выставках кошек с 1800-х годов, а первый известный стандарт породы был опубликован в 1903 году. | Manx have been exhibited in cat shows since the 1800s, with the first known breed standard published in 1903. |
| С тех пор CFA зарегистрировала около 100 фургонов, рождающихся каждый год в США, что делает их одной из самых редких пород кошек. | Since then, CFA has registered approximately 100 Vans born each year in the US, making them one of the rarest cat breeds. |
| Турецкий фургон – одна из самых крупных пород кошек. | The Turkish Van is one of the larger cat breeds. |
| Он также обнаруживается у обыкновенной домашней кошки и других пород кошек, поскольку модель Вана-это просто крайняя экспрессия гена. | It also shows up in the common house cat, and other breeds of cat, since the van pattern is merely an extreme expression of the gene. |
| Точечная окраска у кошек зародилась в сиамских и близкородственных азиатских породах,а также встречается у многих современных западных пород. | Point coloration in cats originated in the Siamese and closely related Asian breeds, and is found in many Western-developed modern breeds. |
| Старение у кошек зависит от породы, размера и рациона питания. | Aging in cats depends on breed, size and diet. |
| Всемирная Федерация кошек объединила их с короткошерстными Колорпоинтами и Яванцами в единую породу-колорпоинт. | The World Cat Federation has merged them with the Colorpoint Shorthair and Javanese into a single breed, the Colorpoint. |
| Восточная короткошерстная кошка-Это порода домашних кошек, которая развилась из сиамской кошки и тесно связана с ней. | The Oriental Shorthair is a breed of domestic cat that is developed from and closely related to the Siamese cat. |
| В дополнение к Бомбею, Ассоциация любителей кошек допускает сплошной черный цвет в качестве цветового варианта у 21 другой породы. | In addition to the Bombay, the Cat Fanciers’ Association allows solid black as a color option in 21 other breeds. |
| От нищего до разбойника, все они блюдут чистоту породы Они нюхом угадывают кошельки в карманах и чуют часы в жилетах. | From the vagrant to the tramp, the race is maintained in its purity. They divine purses in pockets, they scent out watches in fobs. |
| Кошка может демонстрировать шерсть определенной породы, не будучи на самом деле этой породой. | A cat may display the coat of a certain breed without actually being that breed. |
| Восточная короткошерстная кошка была принята в качестве фактической породы для участия в чемпионских соревнованиях в штаб-квартире CFA в США в 1977 году. | The Oriental Shorthair was accepted as an actual breed for championship competition in the US-headquartered CFA in 1977. |
| Черная кошка – это домашняя кошка с черным мехом, которая может быть смешанной или специфической породой, или обычная домашняя кошка без определенной породы. | A black cat is a domestic cat with black fur that may be a mixed or specific breed, or a common domestic cat of no particular breed. |
| Большинство пород основаны на случайных домашних кошках. | Most breeds are founded on random-bred domestic cats. |
| Мне нравятся собаки, мне нравятся кошки, но, мне нравятся определенные породы собак. | I like dogs, I like cats, but I, I like certain kinds of dogs. |
| Допустимые цвета в породе, в стандартах породы большинства организаций, охватывают весь диапазон вариаций рисунка шерсти кошки. | The permissible colors in the breed, in most organizations’ breed standards, encompass the entire range of cat coat-pattern variations. |
| Например, как некоторые мейн-куны и некоторые другие породы, мэнские кошки часто учатся доставать маленькие брошенные предметы. | For example, like some Maine Coons and a few other breeds, Manx cats often learn to fetch small thrown objects. |
| Однако идея о том, что эта порода любит воду больше, чем другие кошки, может быть ошибочной, по мнению некоторых зоологов. | However, the idea that the breed likes water more than other cats may be mistaken according to some pet writers. |
| Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку. | Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat. |
| И если начнётся кошмар, или какое-то стрессовое событие породит “приснившегося монстра”, вы должны пользоваться этой техникой, пока ещё спите. | In case the nightmare begins or some stressful event creates a dream monster, you have to use this technique to stop it while you’re still sleeping. |
| Вы оба здесь, потому что этот инцидент породил для меня настоящий кошмар в СМИ. | You’re both here because this incident has created a public relations nightmare for me. |
| Мы не можем породить большего кошмара… | We can’t conceive of the big nightmares… |
| По состоянию на 2018 год Friday the 13th породила десять сиквелов, включая кроссоверный фильм с Кошмаром на улице Вязов злодея Фредди Крюгера. | As of 2018, Friday the 13th has spawned ten sequels, including a crossover film with A Nightmare on Elm Street villain Freddy Krueger. |
Источник
Здесь вы найдёте английские слова на тему “Breeds of cat (Породы кошек)”, список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
oriental | [ ,ɔ:ri’entl ] | восточная | |
Siamese | [ ,saiə’mi:z ] | сиамская | |
Siberian | [ saɪ’bɪrɪən ] | сибирская | |
sphynx | [ sfiŋks ] | сфинкс | |
ocicat | [ ’ɒsəkæt ] | оцикат | |
birman | [ ’bɜ:rmən ] | бирманская | |
persian | [ ‘pə:ʃən ] | персидская | |
Cymric | [ ‘kɪmrɪk ] | кимрик | |
turkish van | [ ‘tə:kiʃ væn ] | турецкий ван | |
snowshoe | [ ‘snəʋ‚ʃu: ] | сноу-шу | |
burmilla | [ ’bɜ:mɪlə ] | бурмилла | |
devon rex | [ ’devən reks ] | девон-рекс | |
tiffany | [ ‘tɪfənɪ ] | тиффани | |
munchkin | [ ’mʌntʃkɪn ] | манчкин | |
turkish angora | [ ‘tə:kiʃ æŋ’gɔ:rə ] | турецкая ангора | |
egyptian mau | [ ɪ’dʒɪpʃən məʋ ] | египетский мау | |
manx | [ mæŋks ] | манкс | |
maine coon | [ meɪn ku:n ] | мейн кун | |
german rex | [ ‘ʤə:mən reks ] | немецкий рекс | |
scottish fold | [ ‘skɔtiʃ fəuld ] | шотландская вислоухая | |
toy bobtail | [ tɔi ‘bɒb‚teɪl ] | карликовый бобтейл | |
american shorthair | [ ə’merɪkən ʃɔ:theə ] | американская короткошерстная | |
british shorthair | [ ’brɪtɪʃ ʃɔ:theə ] | британская короткошерстная | |
russian blue | [ ‘rʌʃən blu: ] | русская голубая | |
ragdoll | [ ’rægdɒl ] | рэгдолл | |
selkirk rex | [ ’selkɜ:rk reks ] | селкирк-рекс | |
Japanese bobtail | [ ,ʤæpə’ni:z ‘bɒb‚teɪl ] | японский бобтейл | |
Cornish rex | [ ‘kɔ:rnɪʃ reks ] | корниш-рекс | |
Norwegian forest | [ nɔ:’wi:ʤən ‘fɔrist ] | норвежская лесная | |
korat | [ kɒ’ræt ] | корат | |
Распечатать
| доступен всем | |
→ | en |
| сложно | |
| 0 из 30 слов |
Источник