Meo корм для кошек

На российском рынке консервированных кормов для кошек сейчас представлено немало продуктов, производимых в Тайланде. Большая их часть представляет собой чисто рыбные консервы или рационы с добавлением рыбы. Данный вид сырья, как и морепродукты, в этой стране один из наиболее доступных. Осуществлять производство именно там, где есть много крупных заводов, которые занимаются переработкой рыбы, выгодно. Кстати, в российских магазинах легко встретить консервы тайского производства не только для животных, но и для людей.

Данный обзор посвящён консервированному полнорационному корму для кошек под названием Me-O Adult Cat Tuna in Jelly — полнорационному продукту с тунцом в желе. Эти консервы не слишком широко известны российским потребителям. Мы выделили в них все плюсы и минусы, чтобы покупатели могли легче ориентироваться при сравнении их с другими видами консервов для кошек. Надеемся, что описание корма «Мео» с тунцом будет вполне понятно и полезно нашим читателям.

Информация на упаковке

Консервированный полнорационный корм «Мео» с тунцом в желе предназначен для взрослых кошек. Ярко-желтая с бирюзой наклейка снабжена фотографией породистой кошки. Есть здесь и изображение красивых кусочков сырого филе тунца на салатных листьях — японское блюдо сашими, да и только. Следует понимать, что подобные картинки — часть маркетинга, и воспринимать всерьёз их не стоит. Даже в консервах для людей тунец выглядит совсем иначе, ведь в процессе их производства он обработан термически.

Надпись Made with Real Fish — «Сделано с использованием настоящей рыбы» также носит рекламный характер.

Банка довольно большая, и её размер позволил разместить на этикетке несколько значков: Healthy Vision — «Здоровое зрение», Omega Balance — «Баланс Омега-кислот», Muscle Maintenance — «Поддержание мускулатуры», Multi-Vitamin Mix — «Мультивитаминная смесь». Никакой конкретной информации, кроме рекламной, они не несут, так как подчёркивают достаточно стандартные характеристики корма Me-O Adult Cat Tuna in Jelly.

На обратной стороне баночки мы нашли указание на английском языке, что формула рациона создана с соблюдением питательных рекомендаций AAFCO.

Основа и добавки в корме «Мео» с тунцом

Как показывает анализ списка состава корма Me-O Cat Tuna in Jelly, его основу формируют два первых компонента, а именно — тунец и курица. Кстати, компонент tuna переведён на русский язык в более красивой интерпретации — как «красное мясо тунца».

Сразу после курицы и тунца в списке указан желирующий агент — какое-то неизвестное вещество, которое придаёт продукту консистенцию желе. Перевели на русский язык его как «желатин», что не совсем точно. В составе корма Me-O Adult Cat Tuna in Jelly мы видим и другой нежелательный компонент — пищевые красители. Они хоть и разрешённые (Permitted Food Color), но всё же кошкам в рационе совершенно не нужны.

В сравнении с русской этикеткой корма «Мео — Тунец в желе», состав консервов на английском языке более детально расшифрован: имеется список добавленных витаминов и минералов. Мы посчитали нужным перевести и добавить эту информацию в нашу карточку корма Meo. На кустарной русскоязычной наклейке эти данные отсутствуют. Остановимся на русской наклейке подробнее.

Сравнение состава Me-O Adult Cat Tuna на русском и английском

Поверх информации на английском и тайском языках на банке имеется отдельная, достаточно грубо изготовленная чёрно-белая наклейка с информацией на русском языке. Интересно, что сведения в ней отличаются от оригинальной цветной наклейки.

Прежде всего, здесь не совпадают показатели по белкам, жирам, влажности и клетчатке на английском и на русском языках: на русском сказано, что белка в составе минимум 14,5%, жира — минимум 1,6%, клетчатки — максимум 0,5%, а влажность корма — максимум 82%. Но мы разместили в карточке корма именно то, что написано в оригинале этикетки, на английском языке: белка — не менее 10%, жира — не менее 2%, клетчатки — не более 1%, влажность — не более 84%.

Ни в английском, ни в тайском языках процентное соотношение ингредиентов на этикетке этих консервов не поясняется. Но на русской наклейке откуда-то взялись проценты: «красное мясо тунца (48,15%), курица (1,85%), желатин (1,8%), витамины и минералы (0,15%), пищевые красители (0,005%)».

Если ориентироваться на русскую наклейку, получается, что известны только 51,8% состава. Обычно это сказывается на подсчёте баллов корма в нашем рейтинге, но не в данном случае. Мы куда больше доверяем исходникам на английском и тайском языке и не готовы присуждать баллы продукту согласно русской дополнительной наклейке.

Оригинал наклейки на банке на иностранном языке не подтверждает, что в составе корма Me-O Adult Cat Tuna in Jelly имеются 50% неизвестного сырья. Мы всегда в первую очередь ориентируемся на информацию в оригинале этикетки, поэтому приняли решение посчитать баллы корма более мягко — по первым двум ингредиентам, но при этом присвоить продукту штраф 10 баллов за наличие туманных ингредиентов и за такие сомнительные несоответствия.

Рейтинг консервов Me-O Adult Cat Tuna in Jelly

Оценка этого продукта в нашем рейтинге сделана по двум основным ингредиентам и в итоге достигает 35 баллов из 55 возможных, с учётом штрафа. Если бы данные на русской и английской этикетках совпадали, в частности процентное соотношение ингредиентов, то подсчет баллов был бы иным: с одной стороны, штраф составил был 5 баллов, но итоговый рейтинг корма Me-O Adult Cat Tuna in Jelly был бы всего 18 баллов из 55 возможных.

Плюс продукта — в составе точно указаны виды рыбы и птицы, тунец и курица. Минусы — наличие компонентов, названных общими словами, а именно желирующей добавки и неизвестных красителей. Кроме этого, очень смущают неточности и расхождения в информации на русской и английской наклейках — мы отметили этот факт в карточке корма («Состав указан не полностью», «Есть ошибки в русской этикетке»). Нам не понятны причины столь значительной разницы в составе и в анализе корма Me-O Adult Cat Tuna in Jelly на исходной и дополнительной (русскоязычной) наклейках. Считаем, что это неправильно: информация о корме должна быть проверена и совпадать на всех языках, которые есть на банке или пакете.