Кошка в немецком какой род
Определения рода существительных в немецком языке в таблицах.
К мужскому роду относятся существительные следующих значений:
Лица мужского пола | der Junge der Mann der Bruder der Vater | мальчик мужчина брат отец |
Большинство животных мужского пола | der Elefant der Kater der Tiger der Löwe Но: die Ameise | слон кот тигр лев муравей |
Мужские профессии | der Arzt der Lehrer | врач учитель |
Времена года | der Winter der Frühling der Sommer der Herbst | зима весна лето осень |
Месяца | der Dezember der Mai der April | декабрь май апрель |
Дни недели | der Montag der Freitag | понедельник пятница |
Время суток | der Morgen der Tag der Abend Но: die Nacht | утро день вечер ночь |
Стороны света | der Norden der Süden der Osten der Westen | север юг восток запад |
Природные явления (ветра, осадки) | der Hurrikan der Sturm der Wind der Nebel der Blitz der Tau | ураган буря шторм туман молния роса |
Спиртные напитки | der Alkohol der Sekt der Schnaps der Wein Но: das Bier | алкоголь шампанское (игристое вино) водка вино пиво |
Автомобили и поезда | der Audi der Ford der Lada der Mazda der Zug | «Ауди» «Форд» «Лада» «Мазда» поезд |
Минералы, камни, горные породы | der Diamant der Granat der Lehm der Sand Но: die Perle die Kreide | алмаз гранат глина песок жемчуг мел |
Ряд государств; названия гор, многих океанов, морей, проливов, течений | der Kongo der Iran der Elbrus der Himalaja der Main der Rhein der Nil | Конго Иран Эльбрус Гималаи Майн Рейн Нил |
Банкноты и монеты | der Cent der Dollar der Euro der Rubel Но: die Griwna die Kopeke | цент доллар евро рубль гривна копейка |
Субстантивированные прилагательные и причастия | der Kranke der Angestellte | больной служащий |
К женскому роду относятся существительные следующих значений:
Лица женского пола | die Frau die Mutter die Schwester die Freundin Но: das Mädchen das Fräulein | женщина мать сестра подруга девочка барышня, девушка |
Животные женского пола | die Katze die Kuh die Löwin die Ziege die Ente Но: das Huhn das Reh der Panter | кошка корова львица коза утка курица косуля пантера |
Женские профессии | die Ärztin die Lehrerin | (женщина-)врач Учительница |
Деревья | die Akazie die Birke die Eiche die Fichte die Kiefer die Palme die Weide Но: der Ahorn der Baobab der Kaffeebaum | акация береза дуб ель сосна пальма ива клен баобаб кофейное дерево |
Цветы | die Aster die Gladiole die Kamille die Nelke die Rose die Tulpe Но: der Kaktus der Lavendel das Maiglöckchen | астра гладиолус ромашка гвоздика роза тюльпан кактус лаванда ландыш майский |
Овощи и фрукты | die Bohne die Gurke die Kartoffel die Mango die Ananas die Kiwi die Tomate die Melone die Birne Но: der Knoblauch der Kohl der Apfel der Paprika | фасоль огурец картофелина манго ананас киви помидор дыня груша чеснок капуста яблоко перец |
Ягоды (название одного растения иди плода) | die Erdbeere die Hagebutte die Heidelbeere die Himbeere die Weintraube | клубника шиповник черника малина виноград |
Большинства насекомых | die Ameise die Biene die Fliege die Raupe die Spinne Но: der Schmetterling der Käfer | муравей пчела муха гусеница паук бабочка жук |
Многие немецкие реки, страны, оканчивающиеся на –a, -au и –e, области, местности, полуострова, оканчивающиеся на die –see, пустынь | die Oder die Spree die Weser die Seine die Antarktis die Krim die Nordsee die Ostsee die Gobi die Sahara | Одер Шпрее Везер Сена Антарктика Крым Северное море Балтийское море Гоби Сахара |
Субстантивированные количественные числительные в значении числа, цифры, номера, отметки в школе, фигуры, узора в виде цифры | die Eins die Zwei die Billion die Million die Milliarde | единица двойка биллион миллион миллиард |
Субстантивированные прилагательные и причастия | die Kranke die Angestellte | больная служащая |
К среднему роду относятся существительные следующих значений:
Детей и детенышей животных | das Baby das Ferkel das Füllen das Kind das Küken das Lamm Но: der Welpe der Frischling | младенец поросенок жеребенок ребенок цыпленок ягненок щенок (дикий) поросенок |
Гостиниц, ресторанов, кинотеатров | das Hotel das Lokal das Cafe das Kino das Moskwa das Hilton | отель ресторан кафе кинотеатр «Москва» «Хилтон» |
Большинства металлов, химических элементов и медикаментов | das Aluminium das Blei das Eisen das Gold das Platin das Chlor das Aspirin das Jod Но: die Bronze der Stahl der Sauerstoff | алюминий свинец железо золото платина хлор аспирин йод бронза сталь кислород |
Буквы, ноты, цвета, языки | das A und O das große D das Cis das Grün das Blau das Blaue das Deutsch das Hindi | альфа и омега заглавная «D» до-диез зеленый цвет голубой цвет синева немецкий язык хинди |
Некоторые единицы измерения и счета | das Dutzend das Gramm das Kilowatt das Hundert Но: der Grad der Liter die Minute | дюжина грамм киловатт сотня градус литер минута |
Некоторые континенты, страны, географические названия | Afrika (das heiße Afrika) Australien (das schöne Australien) Italien (das sonnige Italien) | Африка (жаркая) Австралия (красивая) Италия (солнечная) |
Федеральных земель на -land | das Saarland das Rheinland | Саар Рейнская область |
Моющие и чистящие средства | das Ariel das Tide | Ариель Тайд |
Субстантивированные наречия, союзы, союзы, предлоги, междометия, местоимения, вопросительные слова | das Heute das Zurück das Gute das Hurra das Ich | настоящее возврат добро ура я |
Источник
Существительные в немецком языке, как и в русском, могут быть трех родов: мужского, женского и среднего:
der (ein) Mann (m) – мужчина (мужской род – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – женщина (женский род – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – окно (средний род – Neutrum).
Род в немецком языке, как видите, выражается через артикль.
Мужчина будет, конечно, мужского рода, а женщина – женского.
Впрочем, здесь тоже не обошлось без „странностей”:
das Weib (женщина, баба) и das Mädchen (девочка, девушка) – среднего рода.
А вот с неодушевленными предметами уже сложнее. Они, как и в русском, совсем не обязательно среднего, „нейтрального” рода, а относятся к разным родам. Шкаф в русском языке почему-то мужчина, а полка – женщина, хотя никаких половых признаков у них нет. Так же и в немецком. Беда в том, что род в русском и в немецком часто не совпадает, что немцы видят пол предметов по-другому. Может (случайно) совпасть, может нет. Например, der Schrank (шкаф) – мужского рода, das Regal (полка) – среднего. Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и даже составите рассказ о себе. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов.
Слово в немецком языке нужно стараться запомнить с артиклем!
Иногда по форме слова можно догадаться, какого оно рода. Например, по тому, как слово оканчивается. Как в русском языке слова на -ость, – ция, – ия, – ая, – ца, – ка, – а… – женского рода, так и немецкие слова на:
die Melodie – мелодия, die Situation – ситуация, die Kultur – культура, die Tendenz – тенденция, die Spezialität – традиционное блюдо (какого-либо региона), die Malerei – живопись, die Festung – крепость, die Freiheit – свобода, die Möglichkeit – возможность, die Wissenschaft – наука…
Некоторые суффиксы, которые в русском языке соответствуют мужскому роду, в немецком, наоборот, являются признаком женского рода: die Region – регион, die Diagnose – диагноз, die Garage – гараж…
Слова, оканчивающиеся на -е, чаще всего женского рода: die Wanne – ванна, die Woche – неделя. Это -е соответствует русскому окончанию -а (-я). Но в русском есть и слова мужского рода с подобным окончанием (дядя, юнга). Так же и в немецком: der Junge – мальчик.
Заметьте также, что слова на -ling всегда мужского рода: Lehrling (ученик, подмастерье).
К мужскому роду принадлежат многие односложные (иногда и двухсложные – из-за приставки) существительные, образованные от глаголов:
der Beginn < – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать).
Но: das Spiel < – spielen (игра – играть).
Значительно облегчает дело также и то, что можно взять любой глагол в неопределенной форме и приставить к нему артикль среднего рода. Получится название процесса:
das Sprechen < – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
Признаки того, что слово мужского рода:
Признаки того, что слово женского рода:
Признаки того, что слово среднего рода:
Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)
Источник
Der, die или das? Как определить артикли в немецком языке? Когда ставить определенный или неопределенный артикль? Как определить род существительного и как употреблять немецкие артикли? Практически перед всеми существительными в немецком языке стоит маленькое слово , которое пугает даже носителей языка, но нас не запугать, разбираем в нашем видео и статье.
Cуществительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода – мужского, женского или среднего. При этом род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Например:
das Haus – среднего рода, а дом – мужского рода
die Fliese – женского рода, а кафель – мужского рода
Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных. Род существительных можно определить:
– по значению слова;
– по способу словообразования (по форме слова).
Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
1.1. Мужской род (по значению)
– лица мужского пола — der Mann (мужчина), der Junge (мальчик)
– животные мужского пола — der Bär (медведь)
– стороны света — der Norden (север)
– времена года — der Sommer (лето), der Winter (зима)
– названия месяцев — der Januar (январь), der Mai (май), der September (сентябрь)
– дни недели — der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда), der Sonntag (воскресенье)
– времена суток — der Morgen (утро), но die Nacht (ночь)
– осадки — der Regen (дождь), der Schnee (снег)
– минералы — der Granit (гранит)
– камни — der Rubin (рубин)
– названия гор — der Harz (Гарц)
– названия озер — der Baikal (Байкал)
– спиртные напитки — der Wodka (водка), der Sekt (игристое вино), но das Bier (пиво)
– денежные единицы — der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)
– небесные тела — der Mond (луна), но die Venus (венера), die Sonne (солнце)
– названия автомобильных марок — der Opel, der BMW
1.2. Мужской род (по форме)
Существительные с суффиксами:
-er — der Fahrer (водитель)
-ler — der Sportler (спортмен)
-ner — der Gärtner (садовник)
-ling — der Lehrling (ученик)
-s — der Fuchs (лиса)
Примечание: не путайте суффикс <-er> в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на <-er>: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.
Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Student (студент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбиляр)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)
Примечание: неодушевленные существетельные с суффиксами <-ent>, <-at>, <-et> могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent – das Patent, der Apparat – das Referat, der Planet – das Alphabet.
Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)
der Gang — (от gehen)
der Gruß — (от grüßen)
der Sprung — (от springen), но das Spiel
Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:
2.1. Женский род (по значению)
– лица женского пола — die Frau (женщина), но das Mädchen (см. средний род)
– животные женского пола — die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
– названия деревьев — die Birke (береза), но der Ahorn (клён)
– названия цветов — die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
– названия ягод — die Himbeere (малина)
– название фруктов и овощей — die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
– большинство немецких рек — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar
2.2. Женский род (по форме)
Существительные с суффиксами:
-in die Laborantin (лаборантка)
-ung — die Übung (упражнение)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Möglichkeit (возможность)
-schaft — die Landschaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись)
Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Universität (университет)
-tion — die Station (станция)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Reportage (репортаж)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (амбулатория)
-enz — die Existenz (существование)
Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лампа)
Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.
Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)
Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:
3.2. Средний род (по форме)
Существительные с суффиксами:
-chen — das Mädchen (девочка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Fünftel (одна пятая)
Большинство существительных с суффиксами:
-tum
das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis
Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stadium (стадион)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кинотеатр)
Существительные с приставкой Ge-:
das Gewässer (воды)
das Gebirge (горная цепь)
das Gemälde (картина)
Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать)
Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:
Это не все (но почти все) правила определения рода существительного в немецком языке 🙂
Также не забывайте, пожалуйста, что не все существительные подходят под данные правила. Многие нужно просто выучить! В этом вам поможет разработанная нами игра Der-Die-Das:
Der – Die – Das
Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеешь пройти все уровни?
Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)
<<< К справочнику
по грамматике
Остались вопросы? Спроси!
Источник
Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.
Как стало понятно из предыдущего урока, в немецком языке, как и в русском, существует три рода существительных: мужской, средний и женский. Указателем рода в речи является артикль: der – для мужского, das — для среднего, die — для женского рода.
В словаре на род указывают три разные буквы: m – на мужской род (от Maskulinum), f — на женский (Femininum), n – на средний (от Neutrum).
Иногда род существительного может подсказать его значение: речь идет о совпадении биологического и грамматического рода, например, в слове die Frau – женщина. Однако, совпадение происходит не всегда, например, слово das Mädchen (девочка) в немецком языке, как вы можете заметить по артиклю, среднего рода.
Род многих существительных во многом совпадает с русским, однако часть слов нужно просто запомнить. Впрочем, в немецком языке существует ряд правил, по которым можно понять род существительного.
Помните! Имя существительное в немецком языке всегда пишется с большой буквы.
Образование формы женского рода
В немецком языке есть универсальное правило образование женского рода существительных, особенно, если речь идет о профессиях, представительницах разных национальностей и т. д.: к существительному мужского рода нужно добавить артикль die и суффикс -in. Пример:
der Student – die Studentin (студент — студентка)
der Lehrer – die Lehrerin (учитель — учительница)
der König — die Königin (король — королева)
der Löwe — die Löwin (лев — львица)
Интересно отметить, что в русском языке у многих существительных нет формы женского рода, а если есть, то данная форма звучит унизительно или пренебрежительно. Например, врач — врачиха. В немецком языке суффикс -in решает проблему: der Arzt – die Arztin (Врач — Женщина-врач). Никаких отрицательных значений женская форма слова der Arzt не несет и является вполне нейтральной.
К этому же правилу можно отнести существительные, обозначающие национальности.:
der Russe – die Russin (русский — русская)
der Engländer – die Engländerin (англичанин — англичанка)
Определяем род существительного
Как было сказано выше, род существительного указан в словаре. Однако само слово тоже может обладать характеристиками того или иного рода. Рассмотрим основные из них.
На женский род (die) в немецком языке указывают:
- Суффикс -in: die Arztin (женщина-врач), die Engländerin (англичанка).
- Существительные, обозначающие женщин и девушек, а также животных женского рода: die Mutter (мать), die Schwester (сестра), die Katze (кошка). ИСКЛЮЧЕНИЕ: das Mädchen — девочка.
- Окончание е у существительных, которые не указывают на лица мужского пола: die Erde (земля), die Karte (билет).
- Существительные, оканчивающиеся на суффиксы -ei (на суффикс падает ударение), -heit, -keit, -schaft, -ung (ударение на суффикс не падает), -ik, -tion (ударный), -ur, -ät. Данные существительные обозначают абстрактные явления и понятия:
die Backerei (булочная), die Freiheit (свобода), die Ewigkeit (вечность), die Bereitschaft (готовность), die Übung (упражнение), die Musik (музыка), die Nation (нация), die Natur (природа), die Universität.
- Названия деревьев и многих видов цветов: die Espe (осина), die Chrysantheme (хризантема).
ВАЖНО: если название дерева заканчивается на слово «baum» (der Baum — дерево), данное существительное будет мужского рода. Например: der Kaffeebaum — кофейное дерево.
- Субстантивированные числительные (числительные, которые выступают в роли существительного): die Fünf (пятерка), die Zehn (десятка).
ВАЖНО: Числительные, обозначающие количество — среднего рода.
- Названия рек Германии: die Elbe — Эльба.
НО: der Rhein — Рейн, der Main — Майн, der Neckar — Неккар.
- Название самолетов, кораблей, а также марки сигарет.
die Boeing, die Titanic, die Kamel.
На мужской род (der) в немецком языке указывают:
- Лица биологического мужской рода и профессии, а также животных мужского рода: der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kater (кот).
- Названия времен года, месяцев, дней недели:
der Winter (зима),der August (август), der Montag (понедельник).
- Названия сторон света и осадков:
der Norden (север), der Nebel (туман).
- Существительные заканчивающиеся на суффиксы -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s:
der Zwilling (близнец), der Honig (мед), der Krebs (рак
- Слова, как правило иностранного происхождения, оканчивающиеся на суффиксы -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör. Эти существительные обозначают лиц мужского пола:
der Student (студент), der Pianist (пианист), der Millionär (миллионер).
- Существительные, образованные от глагола, не имеющих дополнительных суффиксов:
der Lauf (бег, от слова laufen – бежать).
- Названия спиртных напитков, а также чая и кофе:
der Wein (вино), der Wodka (водка), der Tee (чай).
НО: das Bier (пиво).
- Марки автомобилей:
der Opel, der Mercedes
- Названия гор:
der Elbrus (Эльбрус).
- Названия минералов, драгоценных камней и горных пород:
der Smaragd (изумруд), der Marmor (мрамор).
На средний род (das) в немецком языке указывают:
- Существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами -chen, -lein.
das Mädchen, das Bächlein (ручеек).
- Большинство существительных с суффиксами -ir, -tum.
das Zeugnis (свидетельство), das Rittertum (рыцарство).
- Большинство существительных с приставкой ge-.
das Gewitter (гроза), das Gesicht (лицо).
- Глаголы в начальной форме, которые выступают в роли существительного.
das Lesen (чтение), das Essen (еда).
- Названия гостиниц, кафе, кинотеатров, а также сами слова das Hotel (гостиница, отель), das Cafe (кафе), das Kino (кино).
- Заимствования с суффиксами -ett, -il, -ma, -o, -um.
das Paket пакет, посылка, das Exil (изгнание), das Klima (климат), das Konto (банковский счет), das Zentrum (центр).
Чтобы закрепить новый материал, попробуйте выполнить следующие упражнения.
Задания к уроку
Упражнения 1. Образуйте существительные женского рода от следующих слов:
Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.
Упражнение 2. Определите род существительного, впишите нужный артикль (der -мужской род, das — средний, die – женский).
… Cafe, …Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Kommunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politik, … Schnelligkeit, …Liebe.
Ответ 1:
Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.
Ответ 2:
das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeit, die Liebe.
Источник