Бене корм для кошек

Один из немногих корейских брендов готовых кормов, представленных на российском рынке, носит название Natural Core. Если перевести название этой марки с английского языка, то получается что-то вроде «натуральной основы». Звучит приятно, но термин «натуральный» в приложении к готовым кормам для животных — понятие крайне размытое, и не стоит думать, будто это значимая положительная характеристика рациона, скорее, дань маркетингу.

Один из продуктов бренда — сухой корм Natural Core Bene M47 Cat Indoor Multi-Protein Lamb, Chicken & Fish с ягнёнком, курицей и рыбой для кошек любого возраста, живущих в домашних условиях.

Знакомимся ближе

Русский перевод состава наклеен на пакет отдельным стикером, но как всегда, мы проанализировали и англоязычные надписи на упаковке, чтобы описание и анализ Natural Core Bene M47 были полными и объективными.

Несмотря на то, что корм позиционируется как продукт для любых возрастов, дозировка (норма кормления) указывается от 1 кг веса и выше. В англоязычной версии этикетки содержится рекомендация удваивать объём корма для котят до достижения ими возраста 12 месяцев, только вот о каком объеме идёт речь, совсем непонятно.

Марка Natural Core выдвигает в качестве своего главного преимущества так называемую «мульти-протеиновую рецептуру», однако вряд ли эту идею можно назвать ноу-хау. Большинство современных кормов содержат разные источники животного и растительного белка, что имеет как свои плюсы, так и минусы, но в любом случае — не является чем-то эксклюзивным.

Зато фасовка продукта необычна: корм в упаковку не насыпан, а расфасован по более мелким пакетикам, каждый из которых содержит примерно суточную норму. Это очень удобно для владельцев, которым не приходится ничего отмерять, а также служит на пользу сохранению свежести корма.

Список состава и оформление — разные вещи

На упаковке мы находим информацию о доле содержания мясных ингредиентов: «28% филе австралийского ягнёнка, 13% мяса цыплёнка, не содержащего антибиотики, и 7% белой рыбы».

Официальной и защищённой законом информацией является список состава, и в нём мы не нашли упоминания о процентах содержания того или иного компонента, поэтому не можем использовать эти данные для характеристики рациона.

На упаковке же они служат для привлечения покупателей, как и красивые изображения стейка из красной рыбы, бараньих отбивных на косточке, цельной куриной тушки и моркови, облепихи, стакана молока. Обзор компонентов корма Natural Core Bene M47 Cat Indoor покажет, как эта красота отразилась в составе корма.

Сравнение этикеток на русском и английском

Первый компонент — достойный источник животного белка. На русскоязычной этикетке он обозначен как «филе ягнёнка», хотя на самом деле, это «fresh lamb meat» — свежее мясо ягнёнка. Убрав при переводе слово «свежий», переводчики снизили качество ингредиента.

Та же ситуация и с ингредиентом №2, который служит ещё одним источником животного белка: его назвали «филе цыплёнка», хотя более точный перевод — это свежее мясо цыплёнка (fresh chicken meat).

Компонент №3 вызвал у нас большое недоверие. На русскоязычной этикетке его указали как «цельный бурый рис», хотя в действительности это «Organic whole grain cereals» — органические цельнозерновые злаки. Этот ингредиент является источником углеводов и растительного белка, а точный его состав неизвестен.

Мы в принципе против применения зерна в кормах для кошек, а такой названный общими словами ингредиент — явный минус рациона, особенно вкупе с маркетинговым трюком при его переводе на русский язык.

Правда, в русскоязычном списке состава мы нашли два ингредиента, которые в английском языке не указаны вообще. Это цельный ячмень (место №6) и цельный овёс (место №8). Возможно, именно они имелись в виду под органическими цельнозерновыми злаками, но точно сказать мы не можем.

В данной ситуации англоязычный список состава, нанесённый на упаковку, вызывает больше доверия, чем содержание наклеенного стикера. Так как мы часто сталкиваемся с ошибками и умышленными искажениями перевода, именно оригинал мы и внесли в карточку корма Natural Core Bene M47 у нас на сайте.

К вопросу об «органичности» компонентов

На пачке есть пометка «Over 30% organic ingredients» — «Более 30% органических ингредиентов». На самом деле, в списке состава лишь два ингредиента, названных органическими, — это упомянутые цельнозерновые злаки и органические натуральные ароматизаторы.

Поскольку последних в корме не может быть много, то делаем косвенный вывод о содержании зерна в рационе — около 20%. «Органичность» не делает ингредиент более полезным для кошек, ведь они облигатные хищники.

Что еще содержится в корме «Нэйчурал Кор»?

Место №4 в списке ингредиентов занимает ещё один компонент животного происхождения, который тоже претерпел метаморфозу при переводе и был назван белой рыбой, хотя на самом деле, это рыбная мука (fish meal).

Наконец, на седьмом месте находим сухое молоко, которое хоть и является источником животного белка, но из-за содержания лактозы его вряд ли можно рекомендовать в питании взрослых кошек и даже котят позже подсосного возраста.

Пятое место в составе занимает куриный жир. Кроме него, в этом рационе есть и другой источник жира — рыбий жир (№8).

Смотрим полезные добавки

Источником клетчатки в корме служит выделенный свекловичный жом. Кроме него, в рационе содержится небольшое количество моркови, шпината и плодов облепихи, содержащей, помимо клетчатки, масла и антиоксиданты. Правда, сколько точно её в этом корме, производитель не раскрывает.

Сравнение англоязычного состава корма Natural Core Bene M47 Cat Indoor с русским помогло найти ещё один компонент, который в переводе был упущен. Он называется «фрукты» (fruits) и занимает место №11. Мы добавили его в карточку корма на нашем ресурсе, но что он собой представляет и какие плоды в нём содержатся, сказать не можем — ещё один минус в копилку этого рациона.

Корм содержит несколько полезных для пищеварительной системы добавок, которые на упаковке указаны как «Prebiotics and Probiotics». В списке ингредиентов содержится пребиотики инулин, изомальто-олигосахариды, олигосахариды альгината, а также пробиотики — лактобактерии.

Два указанных вида олигосахаридов относятся к не самым популярным версиям пребиотических добавок в кормовой индустрии, но вполне имеют право на существование. Об их особенностях вы можете прочитать подробно, нажав на наименования ингредиентов в карточке корма.

В списке ингредиентов детально расшифрованы витамины и минеральные балансирующие соединения, но их точная дозировка не указана.

Рейтинг Natural Core Bene M47 Cat Indoor Multi-Protein

Подведём итоги. В составе есть вполне качественные источники животного белка, однако и зерна тоже немало. Косвенно о недостатке мяса говорит тот факт, что в корм дополнительно добавлен таурин — важнейшая для кошек аминокислота.

Ничего хорошего нет и в том, что в списке мы находим ингредиенты, названные группами (органические цельнозерновые злаки, рыбная мука, рыбий жир, фрукты, органические натуральные ароматизаторы), а также множество значимых неточностей в переводах.

Тем не менее, сложившийся рейтинг корма Natural Core Bene M47 Cat Indoor Multi-Protein Lamb, Chicken & Fish, с учётом всех замечаний, всё же достаточно неплох, хоть и не выводит его в лидеры.

Источник

Особенности:

- Источник мультипротеина
- Филе австралийского ягненка (27%), не содержащее антибиотики мясо цыпленка (13%) и белая рыба (7%) обеспечивают поступление в организм незаменимых аминокислот.
- Цельные зерна
- Высококачественная растворимая клетчатка, а также разнообразные витамины и минеральные вещества, содержащиеся в большом количестве в цельных зернах, улучшают работу кишечника, снижают риск развития сердечно-сосудистых заболеваний.
- Сбалансированный комплекс минералов, усиленный Таурином
- Благодаря сбалансированному уровню содержания минеральных веществ сохраняется здоровье органов мочеполовой системы, а наличие в продукте таурина способствует поддержанию здоровья сердца и зрения.
- Пребиотики (Инулин + Изомальто-Олигосахариды)+Пробиотики (Лактобактерии)
- Благодаря лактобактериям, культивированным на растительном сырье, в сочетании с инулином и изомальто-олигосахаридами, происходит улучшение пищеварения, уменьшается запах экскрементов, осуществляется профилактика расстройств желудка и предотвращается развитие заболеваний обмена веществ, таких как сахарный диабет.
- Не содержит антибиотиков, химических удобрений, искусственных ароматизаторов и красителей, а также ГМО
- В состав продукта не входят антибиотики, пестициды, гормональные препараты, химические консерванты и синтетические красители. Благодаря этому значительно снижается вероятность появления пищевой аллергии и атопического дерматита.

Ингредиенты:

Филе ягненка, филе цыпленка, цельный бурый рис, белая рыба, куриный жир, цельный ячмень, свекловичный жом, цельный овес, сухое молоко, рыбий жир, кальция фосфат, плоды облепихи, инулин, таурин, DL-метионин, высушенная на солнце соль, морковь, шпинат, кориандр, органические натуральные ароматизаторы, изомальто- олигосахариды, олигосахариды альгината, лактобактерии, экстракт юкки Шидигера, витамины (E,С,А,D3,В1,В2,В6,В12, биотин, пантотеновая кислота, фолиевая кислота, никотиновая кислота), микро и макро элементы Fe (железо), Cu (медь), Zn (цинк), Se (Селен), Mn (марганец), I (йод).

Анализ:

Белок более 26.00% Жир более 15.00% Зола менее 8.00% Клетчатка менее 6.00% Кальций более 0.90% Фосфор более 0.40% Влажность менее 12.00%

Способ кормления:

Разделяйте рекомендованное в день количество корма на две-три порции.
Всегда обеспечивайте питомца свежей питьевой водой!
Витамины, минералы и другие пищевые добавки не требуются.
При смене корма необходимо, чтобы перевод на новый корм происходил постепенно в течение 5-7 дней.
Количество корма может варьироваться в зависимости от породы, степени активности, темперамента животного и климатических условий в которых оно находится.

– Суточная норма кормления –
1-3 кг	3-5 кг	5-7 кг	7-10 кг
30-60 г	60-90 г	90-120 г	100-130 г
Норма корма может немного отличаться в зависимости от породы кошки, веса, возраста, ее активности и времени года.

Размер гранул: 7мм.

Уникальный способ упаковки корма.
Двойная упаковка.
Упаковка(пачка) наполнена порционными пакетиками с кормом.
Порционные пакетики наполняются кормом в среде инертного газа Азота.
Благодаря этим пакетикам, корм удобен в использовании, от него не исходит запах и все гранулы корма остаются целыми.
Отсутствует вероятность распада ценных жиров и витаминов.
Поскольку при длительном контакте с воздухом активизируются окислительные процессы, что ухудшает качество корма и может способствовать развитию кожных заболеваний, включая атопический дерматит, а упаковка корма в среде защитного газа позволяет сохранить биологическую и питательную ценность, а так же сохранить великолепный вкус корма на протяжении всего срока годности.
Особенная упаковка нашего корма доставит радость владельцам и принесет пользу Вашим питомцам.

Характеристики

Тип корма: СухойВид корма: ПовседневныйКласс корма: Органик и ЭКО серияВозраст животного: ВзрослыйБренд: Natural Core

Источник

Категории

1 Кабинет
- Отследить посылку
- Неоплаченные заказы
- Оплаченные заказы
- Адресная книга
- Начать сеанс
Контакты
0Избранное
10Корзина

К брендам
Amaazoon
Все категории
Товары для животных Benevo
Для кошек Benevo

Товары для животных Benevo

Для кошек Benevo

Корма Benevo

Все бренды

Для кошек

Шлейки, ошейники и поводки

Лакомства и закуски

Гробы, урны и мемориальные камни

Клетки, контейнеры и тележки для кошек

Когтеточки и мебель

Уход за шерстью и когтями

Корма

Одежда

Репелленты

Игрушки

Лекарства

Туалеты и аксессуары

Одеяла и кровати

Защита от паразитов

Дверцы и сетки на окна

Кормушки, поилки и аксессуары

Сухие корма для кошек 4er-SET Katzenfutter Vegan -Cat- 2kg Benevo 84.73 €~ 7 710.74 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Сухие корма для кошек 48er-SET Katzenfutter Vegan -Cat- 10kg Benevo 4 682.92 €~ 426 163.04 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Сухие корма для кошек 36er-SET Katzenfutter Vegan -Cat- 2kg Benevo 671.44 €~ 61 103.52 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Сухие корма для кошек Benevo Katzenfutter Vegan, (1 x 2 kg) 26.86 €~ 2 444.35 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Сухие корма для кошек 4er-SET Katzenfutter Vegan -Cat- 10kg Benevo 328.36 €~ 29 881.97 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Сухие корма для кошек 12er-SET Katzenfutter Vegan -Cat- 2kg Benevo 252.32 €~ 22 962.05 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Сухие корма для кошек 12er-SET Katzenfutter Vegan -Cat- 10kg Benevo 980.15 €~ 89 197.27 ₽ Производитель: BenevoЦвет: UNIРазмер: one sizeСостояние: Новый Добавить в избранное

Смотреть все товары
Товары для кошек

Похожие товары.

Уход за когтями vitazoo Krallenzange aus Hochwertigem Edelstahl in Lila/Schwarz – für Hunde, Katzen und Kleintiere – Einfache und sichere Handhabung Inklusive Feile 7.34 € ~ 667.96 ₽

Гребни Roblue Pet Kamm Fellpflege Haarentferner Haarschnitt Haar Frisur Pflege Werkzeug 20.89 € ~ 1 901.06 ₽

Липкие ролики и перчатки-расчески deggod Pet Hund Katze Silikon Pflege Handschuh, Bad Bürste Handschuh für sanfte und effiziente Reinigung Pet Haare zu reinigen, Fellpflege Massage Handschuhe (1?Stück) 8.61 € ~ 783.54 ₽

Щетки Meijunter Large Small Katzen Hair Edge Trimmer Deshedding Tool Brush Pet Fur Grooming Comb Kamm Bürste 1.97 2.60 3.98 9.61 € ~ 874.54 ₽

Кровоостанавливающие препараты petnology Blutstillendes Puder, 0, 5 oz 37.79 € ~ 3 439.02 ₽

Одежда Pet Online Katze Halloween verkleiden Lustige Löwe Kopf lustige Haustierhut 33.85 € ~ 3 080.47 ₽

Первая помощь HTC Erste Hilfe Set für Hunde und Katzen 13.64 € ~ 1 241.29 ₽

Уход за ушами Orme Naturali Ohrenpflegelotion mit Neemöl (50 ml) 5.55 € ~ 505.07 ₽

Уход за линькой Haustier Haar Remover Magische Bürste für Pelz Kleidung Staub (Neue Version) (Weiß) 10.47 € ~ 952.80 ₽

Ножницы Hund Pflege Schere gerade Face & Paw Ball-Spitze Sicherheit Scheren 11, 4 cm; (Sonde gerade) 5.24 € ~ 476.85 ₽

Ножи для стрижки Kerbl Ersatzmesser für Onyx- Schermaschine Art.18180 15.74 € ~ 1 432.39 ₽

Машинки для стрижки Hundeschermaschine, Rision Tierhaarschneider Tierhaarschneidemaschine Haarschneider Rasierer Kraftvoller Akku Pet 155.39 € ~ 14 141.06 ₽

Замороженные корма Petman 4 Cats Ente, 16 x 190g-Wurst, Tiefkühlfutter, natürliche Ernährung für Katzen, Katzenfutter 39.81 € ~ 3 622.85 ₽

Корма-топпинг Royal Canin Feline Ageing +12 2 kg 26.20 € ~ 2 384.29 ₽

Сублимированные и обезвоженные 5 x mikrobiellen Lab & Käse Salz Mix 6 g | rennin Käse Salz & coagulant Badewanne… 5.66 € ~ 515.08 ₽

Капли BOGACARE ANTI-PARASIT Spot-on Katze 3 ml by Bogacare 20.53 € ~ 1 868.30 ₽

Ошейники от блох и клещей Beaphar – vetopure, Halskette Fernhaltemittel gegen Parasiten – Katze und Kätzchen – Beige 5.74 € ~ 522.36 ₽

Отпугивающие спреи norax Katzen Schock 500 ml – Vertreibungsmittel gegen Katzen *Fernhaltemittel* 10.49 € ~ 954.62 ₽

Ультразвуковые отпугиватели Kontrolle Solar DISPOSITIF D Training von Tieren Ultraschall Vertreiber Tiere Außen Wasserdicht Akku Solar Katze Hund Falsch ELECTRONIQUE Sonic Animal 8.60 € ~ 782.63 ₽

Электрические коврики KatzenSpielzeug, Dairyshop Lustige Haustier Hund Katze LED Licht Magic Ball Teaser Übung interaktive automatische Spielzeug… (rot) 9.22 € ~ 839.05 ₽

Украшения Zehui LED Leuchtanhänger Hundeanhänger Blinklicht Halsbänder Licht Tierhalsband Leuchtanhänger Anhänger Gelb 2.18 € ~ 198.38 ₽

Лекарственные препараты Almapharm Astorin Cardio Tabs Katze 125 Tabletten 36.79 € ~ 3 348.02 ₽

Уход за кожей и шерстью Canina CAT FELL O.K. Pulver 100g 9.17 € ~ 834.50 ₽

Столбики Myyxt Scratching Post für Katzen Dauerhafte Scratch-beständig Multifunktionale Wechselmedien Kombination Bottom-Solid 135.93 € ~ 12 370.13 ₽

Коврики strisciotto 01 – graffiatoio aus Birke und Sisal Natur cm. 76 x 22 18.90 € ~ 1 719.96 ₽

Домики-когтеточки Katzenkletterrahmen Katzen-Nest Springende Plattform der Katze Multifunktion Entfernbar Luxus Katzenhaus Katzenhaus Katzensisal-Kratzersäule (gray) 126.00 € ~ 11 466.46 ₽

Высокие когтеточки Kratzbaum für Katzenständer 30 x 30 x 38H cm Braun mit hängenden Mäusen Nobleza 10.40 € ~ 946.43 ₽

Пакеты для лотков AmazonBasics – Katzenstreu-Pads, 40 Stück 31.49 € ~ 2 865.70 ₽

Защитная одежда Einfach Haustiere online – Katzen-Wiederaufnahmen-Klage, Katzen-Weste und medizinisches Haustier-Hemd | Nachchirurgie Schutz | Kleine Größe 27.83 € ~ 2 532.63 ₽

Ступеньки и лестницы Snoozer gewelltem Pet Rampe, Medium, Camel 629.42 € ~ 57 279.54 ₽

Электронные двери Pet Mate Pet Mate Elektromagnetische Katzenklappe Weiß SGL 1 Stück 67.33 € ~ 6 127.27 ₽

Уличные домики TTF Katzenhaus outdoor mit Terrasse und Katzenklappe Boden isoliert 229.95 € ~ 20 926.30 ₽

Двери juxinuk 1 STÜCK Kunststoff Medium Große Magnetische Abschließbare Tür forPet Pet Abschließbare Klappe Tür (M, Weiß) 17.12 € ~ 1 557.98 ₽

Балконные сетки Katzennetz Katzenschutznetz Balkonnetz – oliv – Masche 5 cm – Stärke: 1, 2 mm – Breite: 5, 00 m Meterware 6.30 € ~ 573.32 ₽

Коляски Luella Wag N Walk Pet Buggy Kühler Konsole 86.18 € ~ 7 842.69 ₽

Контейнеры Muzyo Haustier-Bett-Welpen-Katze-Bananen-Art-Zwinger-Baumwollstreu-Hundenest-Haustier-Kissen-Zwinger-Katzen-Bett-Haustier-Nest-Teddy-VIP-Sofa 63.00 € ~ 5 733.23 ₽

Сумки-переноски Anself Haustier Rucksack Hundetasche Tragetasche für Hunde& Katzen vorne und hinten zu tragen 15.70 € ~ 1 428.75 ₽

Клетки codico 6 ani688ro Maison de Toilette + Zubehör für Katzen 24.35 € ~ 2 215.94 ₽

Коврики Skisneostype Haustiermatte/Haustierbett Weiche Warme und Bequem Haustier Decke Hundematratze Hundebett Katzenbett Hundematte Katzenmatte für Schlafzimmer, Wohnzimmer, Haus Dekoration, Veranda 8.39 € ~ 763.52 ₽

Корзины и подкладки danishdesign, Tweed grün Box Bettbezug nur, groß, 125 x 79 x 14 cm 53.10 € ~ 4 832.29 ₽

Одеяла Chinget Haustier Katzen Hund Fleece Decke Klauenmuster Softe und Warme Tier Schlafdecke Matte (Lila) 3.05 € ~ 277.56 ₽

Капли в глаза Versele-Laga Eye Care Augenlotion für die Katze 7.83 € ~ 712.55 ₽

Игрушки когтеточки etopfashion Pet Cat Bett Einziehbares Cat Turbo Kratzbaum Cat Ecke, Kratzspielzeug Play Toys Cat Möbel 15.95 € ~ 1 451.50 ₽

Тоннели iskip Cat Tunnel, PET Tunnel, Toys, faltbaren 3-Weg Katze Tube Spielzeug mit Kugel Baumeln Pet Play Spielzeug Tunnel für Kaninchen Puppy Kätzchen Hunde 14.69 € ~ 1 336.84 ₽

Лакомства Dr. Berg Love-HÜHNERBRUST mit Katzenminze: getreidefreies & gesundes Leckerli für Katzen – Extra verträglich und lecker durch natürliche & Hochwertige Zutaten (2 x 25 g) 9.35 € ~ 850.88 ₽

Хрустящие лакомства Dreamies Katzensnacks Mix mit Käse und Rind (6 x 60 g) 6.24 € ~ 567.86 ₽

Пасты и кремы Sheba Creamy Snacks cremiger Katzensnack mit Lachs, 20 Beutel (20 x 4 x 12 g) 45.99 € ~ 4 185.26 ₽

Коврики под миску Premium PET Fußmatte, PVC-Rutschhemmend waschbar Weich Futtermatte für Katze Hund (braun) 15.64 € ~ 1 423.29 ₽

Интерактивные игрушки GOOTRADES Drahtlose Fernbedienung RC Elektronische Ratte Maus Mäuse Spielzeug Für Katzenwelpen Geschenk – Zufällige Farbe – Batterien nicht im Lieferumfang 5.25 € ~ 477.76 ₽

Плюшевые игрушки Rosewood 63737 Katzenspielzeuge Stinkies im Streifenmuster 7.29 € ~ 663.41 ₽